| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use for all languages | Utilizare pentru toate limbile | Details | |
| Copy question settings? | Copiați setările întrebărilor? | Details | |
| {n} second to go|{n} seconds to go | {n} secundă rămasă | {n} secunde rămase | Details | |
|
{n} second to go|{n} seconds to go {n} secundă rămasă | {n} secunde rămase
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. | Există mai multe e-mailuri în așteptare decât pot fi trimise într-un singur lot. Continuați să trimiteți e-mailuri făcând clic mai jos sau așteptați %s{n}%s secundă. | Există mai multe e-mailuri în așteptare decât pot fi trimise într-un singur lot. Continuați să trimiteți e-mailuri făcând clic mai jos sau așteptați %s{n}%s secunde. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Există mai multe e-mailuri în așteptare decât pot fi trimise într-un singur lot. Continuați să trimiteți e-mailuri făcând clic mai jos sau așteptați %s{n}%s secundă. | Există mai multe e-mailuri în așteptare decât pot fi trimise într-un singur lot. Continuați să trimiteți e-mailuri făcând clic mai jos sau așteptați %s{n}%s secunde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default group is always public. | Grupul implicit este întotdeauna public. | Details | |
|
The default group is always public. Grupul implicit este întotdeauna public.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | Când modul public este activ, orice utilizator poate vedea grupul de sondaje. Acest lucru permite oricărui utilizator să plaseze sondaje în acest grup. | Details | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Când modul public este activ, orice utilizator poate vedea grupul de sondaje. Acest lucru permite oricărui utilizator să plaseze sondaje în acest grup.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin email template: | Șablon e-mail administrator: | Details | |
| Admin creation email template | Șablon e-mail de creare administrator | Details | |
|
Admin creation email template Șablon e-mail de creare administrator
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available placeholders | Șabloane cod disponibile | Details | |
| Admin creation email subject | Subiect de e-mail pentru crearea administratorului | Details | |
|
Admin creation email subject Subiect de e-mail pentru crearea administratorului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to new user administrators: | Trimiteți e-mail noilor administratori ai utilizatorilor: | Details | |
|
Send email to new user administrators: Trimiteți e-mail noilor administratori ai utilizatorilor:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of seconds to wait until the next email batch is sent. | Numărul de secunde de așteptare până la trimiterea următorului lot de e-mail. | Details | |
|
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. Numărul de secunde de așteptare până la trimiterea următorului lot de e-mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email sending rate: | Rata de trimitere a e-mailurilor: | Details | |
| Add permissions: | Adăugați permisiuni: | Details | |
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Acest grup de sondaje este afișat pentru utilizatorii care au permisiunea de a participa la grupul de sondaje, pentru utilizatorii care au permisiunea de a participa la un sondaj în cadrul acestui grup sau dacă acest grup a fost configurat pentru a fi disponibil. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Acest grup de sondaje este afișat pentru utilizatorii care au permisiunea de a participa la grupul de sondaje, pentru utilizatorii care au permisiunea de a participa la un sondaj în cadrul acestui grup sau dacă acest grup a fost configurat pentru a fi disponibil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as