| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Soft lock | Blocare soft | Details | |
| Maintenance mode: | Mod de întreținere: | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Moduri de întreținere: blocare Off Soft - participanții sunt capabili să finalizeze sondajele începute, nu sunt permiși participanți noi Blocare completă - niciunui participant nu i se permite să participe la sondaj, chiar dacă a început deja să facă acest lucru | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Moduri de întreținere: blocare ↵ Off↵ Soft - participanții sunt capabili să finalizeze sondajele începute, nu sunt permiși participanți noi↵ Blocare completă - niciunui participant nu i se permite să participe la sondaj, chiar dacă a început deja să facă acest lucru
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | Alegeți câmpurile de participanți: | Details | |
|
Choose participant fields: Alegeți câmpurile de participanți:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant control | Controlul participanților | Details | |
| Reset answers and participants completed state | Resetați răspunsurile și starea participanților finalizată | Details | |
|
Reset answers and participants completed state Resetați răspunsurile și starea participanților finalizată
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | Răspunsurile și participanții au fost redeschiși. | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. Răspunsurile și participanții au fost redeschiși.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant fields | Câmpuri de participanți | Details | |
| Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Definiție greșită! Asigurați-vă că matricele dvs. JSON conțin câmpurile '%s', '%s', '%s', '%s' și '%s' | Details | |
|
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Definiție greșită! Asigurați-vă că matricele dvs. JSON conțin câmpurile '%s', '%s', '%s', '%s' și '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied role | Rol aplicat | Details | |
| Usergroups | Grupuri de utilizatori | Details | |
| Do you want to take ownership of this user? | Doriți să preluați proprietatea acestui utilizator? | Details | |
|
Do you want to take ownership of this user? Doriți să preluați proprietatea acestui utilizator?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template permissions | Permisiuni șablon | Details | |
| User role | Rolul utilizatorului | Details | |
| User details | Detalii utilizator | Details | |
Export as