| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Privacy policy message: | Mesaj privind politica de confidențialitate: | Details | |
|
Privacy policy message: Mesaj privind politica de confidențialitate:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy checkbox label: | Eticheta casetei de selectare pentru politica de confidențialitate: | Details | |
|
Privacy policy checkbox label: Eticheta casetei de selectare pentru politica de confidențialitate:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy notice: | Notificare privind politica de confidențialitate: | Details | |
|
Privacy policy notice: Notificare privind politica de confidențialitate:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit privacy policy settings | Editați setările politicii de confidențialitate | Details | |
|
Edit privacy policy settings Editați setările politicii de confidențialitate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy | Politică de confidențialitate | Details | |
| Privacy policy settings | Setări privind politica de confidențialitate | Details | |
|
Privacy policy settings Setări privind politica de confidențialitate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All participants owned by this user were transferred to %s. | Toți participanții care aparțin acestui utilizator au fost transferați la %s. | Details | |
|
All participants owned by this user were transferred to %s. Toți participanții care aparțin acestui utilizator au fost transferați la %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Deleted user) | (Utilizator șters) | Details | |
| All of the user's user groups were transferred to %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Show link/button to delete response & exit survey | Afișați linkul/butonul pentru a șterge răspunsul și a ieși din sondaj | Details | |
|
Show link/button to delete response & exit survey Afișați linkul/butonul pentru a șterge răspunsul și a ieși din sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrap tables | Împachetare tabele | Details | |
| %s (ID: %s) | %s (ID: %s) | Details | |
| Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. | Stimate administrator al sondajului, Au existat unul sau mai multe e-mailuri de notificare care nu au putut fi trimise. Vă rugăm să verificați secțiunea „Notificări prin e-mail eșuate” din sondajele enumerate mai jos. | Details | |
|
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Stimate administrator al sondajului, ↵ Au existat unul sau mai multe e-mailuri de notificare care nu au putut fi trimise. Vă rugăm să verificați secțiunea „Notificări prin e-mail eșuate” din sondajele enumerate mai jos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. | Rețineți că notificările prin e-mail eșuate vor fi șterse automat după 30 de zile. | Details | |
|
Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. Rețineți că notificările prin e-mail eșuate vor fi șterse automat după 30 de zile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. | A fost trimis un e-mail cu detalii despre sondajul salvat. Asigurați-vă că vă rețineți parola. | Details | |
|
An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. A fost trimis un e-mail cu detalii despre sondajul salvat. Asigurați-vă că vă rețineți parola.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as