LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,386) • Translated (4,890) • Untranslated (404) • Waiting (0) • Fuzzy (92) • Warnings (0)
1 … 49 50 51 52 53 … 360
Prio Original string Translation —
Test email will be sent to: %s E-mailul de testare va fi trimis la: %s Details

Test email will be sent to: %s

E-mailul de testare va fi trimis la: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test email settings Testați setările de e-mail Details

Test email settings

Testați setările de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email Trimiteți email Details

Send email

Trimiteți email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Send test email: Trimitere e-mail de testare: Details

Send test email:

Trimitere e-mail de testare:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 sau mai mult cu Python Plugin/Essentials Details

16 or up with Python Plugin / Essentials

16 sau mai mult cu Python Plugin/Essentials
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language %s could not be created. Limba sondajului %s nu a putut fi creată. Details

Survey language %s could not be created.

Limba sondajului %s nu a putut fi creată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question Ștergeți întrebarea Details

Delete question

Ștergeți întrebarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add new question Salvați și adăugați o întrebare nouă Details

Save & add new question

Salvați și adăugați o întrebare nouă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email sending failure: %s Eșec la trimiterea e-mailului: %s Details

Email sending failure: %s

Eșec la trimiterea e-mailului: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully Email trimis cu succes Details

Email sent successfully

Email trimis cu succes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test email from %s Acesta este un e-mail de testare de la %s Details

This is a test email from %s

Acesta este un e-mail de testare de la %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test email from %s Testați e-mailul de la %s Details

Test email from %s

Testați e-mailul de la %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework JS CSS cadru JS Details

CSS framework JS

CSS cadru JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS cadru CSS Details

CSS framework CSS

CSS cadru CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework name Denumire cadru CSS Details

CSS framework name

Denumire cadru CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 360

Export as