| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File not found: %s | Fișierul nu a fost găsit: %s | Details | |
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | Următoarele sondaje au o ordine eronată a întrebărilor. Acest lucru ar putea duce la erori în timpul proiectării și/sau prelucrării sondajului. Vă rugăm să mergeți la fiecare întrebare și, respectiv, grup, să verificați ordinea întrebărilor și să o salvați. | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Următoarele sondaje au o ordine eronată a întrebărilor. Acest lucru ar putea duce la erori în timpul proiectării și/sau prelucrării sondajului. Vă rugăm să mergeți la fiecare întrebare și, respectiv, grup, să verificați ordinea întrebărilor și să o salvați.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test | Test | Details | |
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | Avertisment: utilizatorul are cel puțin un rol atribuit. Setarea permisiunilor individuale ale utilizatorului va elimina toate rolurile de la acest utilizator! | Details | |
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Avertisment: utilizatorul are cel puțin un rol atribuit. Setarea permisiunilor individuale ale utilizatorului va elimina toate rolurile de la acest utilizator!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to settings | Înapoi la setări | Details | |
| Email test result | Rezultatul testului prin e-mail | Details | |
| There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. | Se pare că există unele modificări ale setărilor care nu au fost încă salvate. Aceste modificări nu vor fi luate în considerare de procedura de testare. | Details | |
|
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Se pare că există unele modificări ale setărilor care nu au fost încă salvate. Aceste modificări nu vor fi luate în considerare de procedura de testare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email will be sent to: %s | E-mailul de testare va fi trimis la: %s | Details | |
|
Test email will be sent to: %s E-mailul de testare va fi trimis la: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email settings | Testați setările de e-mail | Details | |
| Send email | Trimiteți email | Details | |
| Send test email: | Trimitere e-mail de testare: | Details | |
| 16 or up with Python Plugin / Essentials | 16 sau mai mult cu Python Plugin/Essentials | Details | |
|
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 sau mai mult cu Python Plugin/Essentials
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey language %s could not be created. | Limba sondajului %s nu a putut fi creată. | Details | |
|
Survey language %s could not be created. Limba sondajului %s nu a putut fi creată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete question | Ștergeți întrebarea | Details | |
| Save & add new question | Salvați și adăugați o întrebare nouă | Details | |
|
Save & add new question Salvați și adăugați o întrebare nouă
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as