| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | URL pentru un respondent pentru a se înscrie în lista participanților centrali pentru acest site | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site URL pentru un respondent pentru a se înscrie în lista participanților centrali pentru acest site
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | Unele resurse nu au putut fi copiate din sondajul sursă | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Unele resurse nu au putut fi copiate din sondajul sursă
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question ID | ID întrebare nevalid | Details | |
| Invalid response id. | ID-ul răspunsului nevalid. | Details | |
| Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. | Vă rugăm să confirmați că doriți să fiți eliminat din lista participanților centrali pentru acest site. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. Vă rugăm să confirmați că doriți să fiți eliminat din lista participanților centrali pentru acest site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participants list for this site. | Sunteți deja parte din lista participanților centrali pentru acest site. | Details | |
|
You are already part of the central participants list for this site. Sunteți deja parte din lista participanților centrali pentru acest site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. | Vă rugăm să confirmați că doriți să fiți adăugat înapoi la lista participanților centrali pentru acest site. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. Vă rugăm să confirmați că doriți să fiți adăugat înapoi la lista participanților centrali pentru acest site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Eliminarea dvs. din lista neagră este dezactivată în prezent. | Details | |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Eliminarea dvs. din lista neagră este dezactivată în prezent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | După confirmare, puteți începe să primiți invitații și mementouri pentru acest sondaj. | Details | |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. După confirmare, puteți începe să primiți invitații și mementouri pentru acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Vă rugăm să confirmați că doriți să fiți adăugat din nou la acest sondaj făcând clic pe butonul de mai jos. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Vă rugăm să confirmați că doriți să fiți adăugat din nou la acest sondaj făcând clic pe butonul de mai jos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-in URL | Participant - URL de înscriere la BD pentru participantul central | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-in URL Participant - URL de înscriere la BD pentru participantul central
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access denied. | Accesul nu este permis. | Details | |
| User does not exist | Utilizatorul nu există | Details | |
| Do you want to delete all files of this response? | Doriți să ștergeți toate fișierele asociate cu acest răspuns? | Details | |
|
Do you want to delete all files of this response? Doriți să ștergeți toate fișierele asociate cu acest răspuns?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin upload is disabled | Încărcarea plugin-urilor este dezactivată | Details | |
|
Plugin upload is disabled Încărcarea plugin-urilor este dezactivată
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as