| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Resend | Retrimiteți | Details | |
| Continue in open-access mode | Continuați în modul cu acces deschis | Details | |
|
Continue in open-access mode Continuați în modul cu acces deschis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | Dacă treceți la modul cu acces închis, acest sondaj va fi accesibil numai utilizatorilor care furnizează un cod de acces fie manual, fie prin adresa URL. | Details | |
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. Dacă treceți la modul cu acces închis, acest sondaj va fi accesibil numai utilizatorilor care furnizează un cod de acces fie manual, fie prin adresa URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | Puteți reveni oricând la modul cu acces închis. Navigați la Setări --> Participanți la sondaj și faceți clic pe butonul „Comutați la modul de acces închis”. | Details | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. Puteți reveni oricând la modul cu acces închis. Navigați la Setări --> Participanți la sondaj și faceți clic pe butonul „Comutați la modul de acces închis”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access codes will no longer be required to access this survey. | Codurile de acces nu vor mai fi necesare pentru a accesa acest sondaj. | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. Codurile de acces nu vor mai fi necesare pentru a accesa acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. | Ștergerea tabelului participanților va readuce sondajul în modul cu acces liber. | Details | |
|
Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. Ștergerea tabelului participanților va readuce sondajul în modul cu acces liber.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Tabelul participanților la sondaj a fost șters, iar sondajul dvs. a fost trecut înapoi la modul cu acces liber. Participanții nu mai au nevoie de un cod de acces pentru a accesa sondajul. | Details | |
|
The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Tabelul participanților la sondaj a fost șters, iar sondajul dvs. a fost trecut înapoi la modul cu acces liber. Participanții nu mai au nevoie de un cod de acces pentru a accesa sondajul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participants table deleted | Tabelul participanților la sondaj a fost șters | Details | |
|
Survey participants table deleted Tabelul participanților la sondaj a fost șters
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file to add | Alegeți fișierul | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | Secțiunea '%s' nu este disponibilă atât timp cât sondajul este activ. | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. Secțiunea '%s' nu este disponibilă atât timp cât sondajul este activ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | Aplicați tema sondajului | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | Eroare: parola nouă nu a putut fi trimisă la %s | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Eroare: parola nouă nu a putut fi trimisă la %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | Rulare sondaj | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Unele atribute suplimentare obligatorii au fost lăsate necompletate. Vă rugăm să le examinați. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Unele atribute suplimentare obligatorii au fost lăsate necompletate. Vă rugăm să le examinați.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as