LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,048) • Translated (5,046) • Untranslated (854) • Waiting (0) • Fuzzy (148) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 404
Prio Original string Translation —
Map/browser detection Detectare hartă/browser Details

Map/browser detection

Detectare hartă/browser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Map position Poziție hartă Details

Map position

Poziție hartă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory validation info Informații de validare obligatorii Details

Mandatory validation info

Informații de validare obligatorii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Longest entry Cea mai lungă intrare Details

Longest entry

Cea mai lungă intrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Long text Text lung Details

Long text

Text lung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Logo image Imagine logo Details

Logo image

Imagine logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Loading translations... Se încarcă traducerile… Details

Loading translations...

Se încarcă traducerile…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Loading survey... Se încarcă sondajul… Details

Loading survey...

Se încarcă sondajul…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
List with comment (Radio) Listă cu comentariu (Radio) Details

List with comment (Radio)

Listă cu comentariu (Radio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
List image select (Radio) Selectează imagine din listă (Radio) Details

List image select (Radio)

Selectează imagine din listă (Radio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Image Editor LimeSurvey Image Editor Details

LimeSurvey Image Editor

LimeSurvey Image Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice message Mesaj legal Details

Legal notice message

Mesaj legal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Latest response table (%s responses) Ultimul tabel de răspunsuri (%s răspunsuri) Details

Latest response table (%s responses)

Ultimul tabel de răspunsuri (%s răspunsuri)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Last name participant Nume participant Details

Last name participant

Nume participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Large Mare Details

Large

Mare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 404

Export as