LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,123) Untranslated (484) Waiting (0) Fuzzy (139) Warnings (0)
1 321 322 323 324 325 384
Prio Original string Translation
Undefined variable Variabila nedefinită Details

Undefined variable

Variabila nedefinită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable Expresia nu este scrisă corect - se aștepta o constantă sau o variabilă Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

Expresia nu este scrisă corect - se aștepta o constantă sau o variabilă
You have to log in to edit this translation.
Not a valid expression Nu este o expresie validă Details

Not a valid expression

Nu este o expresie validă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Unbalanced equation - values left on stack Ecuație neechilibrată - valori rămase pe stivă Details

Unbalanced equation - values left on stack

Ecuație neechilibrată - valori rămase pe stivă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Extra tokens found Au fost găsite jetoane în plus Details

Extra tokens found

Au fost găsite jetoane în plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack Nu se poate evalua operatorul unar - nu există intrări în stivă Details

Unable to evaluate unary operator - no entries on stack

Nu se poate evalua operatorul unar - nu există intrări în stivă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value(s) on the stack Valori invalide în mulţime Details

Invalid value(s) on the stack

Valori invalide în mulţime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack Operatorul binar nu poate fi evaluat - mai puțin de 2 intrări în stivă Details

Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack

Operatorul binar nu poate fi evaluat - mai puțin de 2 intrări în stivă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Uppercase the first character of each word in a string Scrieţi cu majusculă primul caracter al fiecărui cuvânt dintr-un rând Details

Uppercase the first character of each word in a string

Scrieţi cu majusculă primul caracter al fiecărui cuvânt dintr-un rând
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string Șterge spațiile albe (sau alte caractere) de la începutul și sfârșitul unui rând Details

Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string

Șterge spațiile albe (sau alte caractere) de la începutul și sfârșitul unui rând
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Return current UNIX timestamp Returnează datarea UNIX curentă Details

Return current UNIX timestamp

Returnează datarea UNIX curentă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tangent Tangentă Details

Tangent

Tangentă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate the sum of values in an array Calculează suma valorilor într-o matrice Details

Calculate the sum of values in an array

Calculează suma valorilor într-o matrice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return part of a string Returnează parte a unui şir Details

Return part of a string

Returnează parte a unui şir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make a string uppercase Transformă un rând în majuscule Details

Make a string uppercase

Transformă un rând în majuscule
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 321 322 323 324 325 384

Export as