| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Vă rog confirmați jetonul răspunzând la întrebarea de securitate de mai jos și făcând click pe 'Continuaţi'. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Vă rog confirmați jetonul răspunzând la întrebarea de securitate de mai jos și făcând click pe 'Continuaţi'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Codul furnizat de dumneavoastra nu este valid, sau a mai fost utilizat. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Codul furnizat de dumneavoastra nu este valid, sau a mai fost utilizat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Daca vi s-a emis un jeton, va rugam sa-l introduceti in campul de mai jos si sa apasati pe butonul continua. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Daca vi s-a emis un jeton, va rugam sa-l introduceti in campul de mai jos si sa apasati pe butonul continua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Întrebare de securitate: | Details | |
| Try to submit again | Incercati sa trimiteti din nou | Details | |
| Error saving results | S-a produs o eroare salvând rezultatele | Details | |
|
Error saving results S-a produs o eroare salvând rezultatele
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ERROR MESSAGE | MESAJ DE EROARE | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | CODUL SQL A ESUAT | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | DATE DE INTRODUS | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | S-a produs o eroare salvând un răspuns la idul sondajului | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s S-a produs o eroare salvând un răspuns la idul sondajului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Răspunsurile dumneavoastră nu au fost pierdute. Ele au fost trimise prin email administratorului si vor fi introduse în baza de date mai târziu. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Răspunsurile dumneavoastră nu au fost pierdute. Ele au fost trimise prin email administratorului si vor fi introduse în baza de date mai târziu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | S-a produs o eroare neașteptată, răspunsurile dumneavoastră neputând fi salvate. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. S-a produs o eroare neașteptată, răspunsurile dumneavoastră neputând fi salvate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Numărul minim de fișiere nu a fost încărcat. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Numărul minim de fișiere nu a fost încărcat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Ne cerem scuze, dar numai extensiile %s sunt acceptate! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Ne cerem scuze, dar numai extensiile %s sunt acceptate!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Ne pare rău, fișierul încărcat (%s) este mai mare decat dimensiunea admisă a fișierelor %s KB. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Ne pare rău, fișierul încărcat (%s) este mai mare decat dimensiunea admisă a fișierelor %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as