LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (4,886) • Untranslated (442) • Waiting (0) • Fuzzy (94) • Warnings (0)
1 … 307 308 309 310 311 … 362
Prio Original string Translation —
Absolute value Valoare absolută Details

Absolute value

Valoare absolută
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! Acces interzis! Details

Access denied!

Acces interzis!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not Selected Nu este selectat Details

Not Selected

Nu este selectat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SQL command failed: %s Comanda SQL a eșuat: %s Details

SQL command failed: %s

Comanda SQL a eșuat: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left Utilizări rămase Details

Uses left

Utilizări rămase
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total numbers of sent reminders Numărul total de reamintiri trimise Details

Total numbers of sent reminders

Numărul total de reamintiri trimise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent date Data invitaţiei trimise Details

Invitation sent date

Data invitaţiei trimise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language code Codul de limbă Details

Language code

Codul de limbă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address Adresa de email Details

Email address

Adresa de email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email was not sent because demo-mode is activated. Emailul nu a fost trimis deoarece modul demo este activat. Details

Email was not sent because demo-mode is activated.

Emailul nu a fost trimis deoarece modul demo este activat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group name Numele grupului aleator Details

Randomization group name

Numele grupului aleator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order Plasează întrebările într-un grup ales aleatoriu, toate întrebările incluse în acest grup specificat vor apărea intr-o ordine aleatorie Details

Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order

Plasează întrebările într-un grup ales aleatoriu, toate întrebările incluse în acest grup specificat vor apărea intr-o ordine aleatorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types Tipuri de fişiere permise Details

Allowed file types

Tipuri de fişiere permise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt Tipuri de fişiere permise separate prin virgulă. Exemplu: pdf,doc,odt Details

Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt

Tipuri de fişiere permise separate prin virgulă. Exemplu: pdf,doc,odt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Min number of files Numărul minim de fișiere Details

Min number of files

Numărul minim de fișiere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 307 308 309 310 311 … 362

Export as