LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,123) Untranslated (484) Waiting (0) Fuzzy (139) Warnings (0)
1 306 307 308 309 310 384
Prio Original string Translation
Language Limbă Details

Language

Limbă
You have to log in to edit this translation.
Check data Verificaţi datele Details

Check data

Verificaţi datele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. Pentru a obține o nouă parola prin e-mail, este necesar ca să introduceți numele de utilizator şi adresa de e-mail originale. Details

To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.

Pentru a obține o nouă parola prin e-mail, este necesar ca să introduceți numele de utilizator şi adresa de e-mail originale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Recover your password Recuperaţi-vă parola Details

Recover your password

Recuperaţi-vă parola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Forgot your password? Ați uitat parola? Details

Forgot your password?

Ați uitat parola?
You have to log in to edit this translation.
Try again Incercati din nou Details

Try again

Incercati din nou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Message: Mesaj: Details

Message:

Mesaj:
You have to log in to edit this translation.
Heading Antet Details

Heading

Antet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total Total Details

Total

Total
You have to log in to edit this translation.
Message Mesaj Details

Message

Mesaj
You have to log in to edit this translation.
Actions Acțiuni Details

Actions

Acțiuni
You have to log in to edit this translation.
Assessment rules Reguli de evaluare Details

Assessment rules

Reguli de evaluare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no groups available. Nu există grupuri disponibile. Details

There are no groups available.

Nu există grupuri disponibile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Permisiunea de a vizualiza & actualiza traducerile folosind caracteristica de traducere rapidă Details

Permission to view & update the translations using the quick-translation feature

Permisiunea de a vizualiza & actualiza traducerile folosind caracteristica de traducere rapidă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick translation Traducere rapidă Details

Quick translation

Traducere rapidă
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 306 307 308 309 310 384

Export as