| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will replace the existing text. Continue? | Asta va înlocui textul existent. Continuați ? | Details | |
|
This will replace the existing text. Continue? Asta va înlocui textul existent. Continuați ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to Response Import | Înapoi la importarea de răspunsului | Details | |
|
Back to Response Import Înapoi la importarea de răspunsului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File upload succeeded. | S-a reuşit încărcarea fişierului. | Details | |
|
File upload succeeded. S-a reuşit încărcarea fişierului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | Acest sondaj nu este activ. Trebuie să activaţi acest sondaj înainte să încercaţi să importaţi un fisier VVexport. | Details | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Acest sondaj nu este activ. Trebuie să activaţi acest sondaj înainte să încercaţi să importaţi un fisier VVexport.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot import the VVExport file. | Nu s-a putut importa fişierul VVExport. | Details | |
|
Cannot import the VVExport file. Nu s-a putut importa fişierul VVExport.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import a VV response data file | Importaţi un fişier de tip VV cu răspunsuri | Details | |
|
Import a VV response data file Importaţi un fişier de tip VV cu răspunsuri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Character set of the file: | Setul caracterelor pentru fişierul: | Details | |
|
Character set of the file: Setul caracterelor pentru fişierul:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import as not finalized answers? | Importă ca răspunsuri nefinalizate? | Details | |
|
Import as not finalized answers? Importă ca răspunsuri nefinalizate?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace the existing record. | Înlocuieşte înregistrarea existentă. | Details | |
|
Replace the existing record. Înlocuieşte înregistrarea existentă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber the new record. | Renumără noua înregistrare. | Details | |
| Report and skip the new record. | Raportează şi omite noua înregistrare. | Details | |
|
Report and skip the new record. Raportează şi omite noua înregistrare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | Atunci când o înregistrare importată se potriveşte cu o înregistrare existentă ID: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Atunci când o înregistrare importată se potriveşte cu o înregistrare existentă ID:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | Exclude înregistrarea IDurilor? | Details | |
| Browse saved responses | Parcurge răspunsurile salvate | Details | |
| View this record | Vizualizaţi această înregistrare | Details | |
Export as