LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,079) • Untranslated (663) • Waiting (0) • Fuzzy (142) • Warnings (0)
1 … 298 299 300 301 302 … 393
Prio Original string Translation —
Attributes to be created Atribute pentru a fi create Details

Attributes to be created

Atribute pentru a fi create
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following additional fields were found in your CSV file. Următoarele câmpuri adiționale au fost găsite în fișierul CSV. Details

The following additional fields were found in your CSV file.

Următoarele câmpuri adiționale au fost găsite în fișierul CSV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field names Denumirile câmpului CSV Details

CSV field names

Denumirile câmpului CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. Doar un atribut CSV este mapat cu atributul central. Details

Only one CSV attribute is mapped with central attribute.

Doar un atribut CSV este mapat cu atributul central.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
You have to pair this field with an existing attribute. Trebuie sa asociați acest câmp cu un atribut existent. Details

You have to pair this field with an existing attribute.

Trebuie sa asociați acest câmp cu un atribut existent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Upload summary Rezumatul încărcării Details

Upload summary

Rezumatul încărcării
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Summary Rezumat Details

Summary

Rezumat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute management Management-ul atributelor Details

Attribute management

Management-ul atributelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute type Tipul atributului Details

Attribute type

Tipul atributului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Group by Group Grup cu grup Details

Group by Group

Grup cu grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only previous pages answers are available Numai răspunsurile paginilor anterioare sunt disponibile Details

Only previous pages answers are available

Numai răspunsurile paginilor anterioare sunt disponibile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
All in one Toate în unul Details

All in one

Toate în unul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some questions have been disabled Câteva întrebări au fost dezactivate Details

Some questions have been disabled

Câteva întrebări au fost dezactivate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Standard fields Câmpurile standard Details

Standard fields

Câmpurile standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No replacement variable available for this field Nicio variabilă de înlocuire valabilă pentru acest câmp Details

No replacement variable available for this field

Nicio variabilă de înlocuire valabilă pentru acest câmp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 298 299 300 301 302 … 393

Export as