Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 295 296 297 298 299 … 384 →

Prio	Original string	Translation	—
	Active surveys	Sondaje active	Details
Active surveys Sondaje active Sondaje active You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Participant.php:346 application/views/admin/globalsettings/_overview.php:22 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:53 application/views/layouts/adminmenu.php:29 modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Surveys	Sondaje	Details
Surveys Sondaje Sondaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Permission.php:858 application/views/admin/globalsettings/_overview.php:19 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:49 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:28 application/views/layouts/adminmenu.php:80 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:56 modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users	Utilizatori	Details
Users Utilizatori Utilizatori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:875 application/views/admin/globalsettings/_overview.php:16 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:45 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:200 modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System overview	Prezentarea generală a sistemului	Details
System overview Prezentarea generală a sistemului Prezentarea generală a sistemului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interfaces	Interfețe	Details
Interfaces Interfețe Interfețe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:22 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Presentation	Prezentare	Details
Presentation Prezentare Prezentare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:164 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:20 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security	Securitate	Details
Security Securitate Securitate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:18 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email settings	Setările emailului	Details
Email settings Setările emailului Setările emailului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:16 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global settings	Setări globale	Details
Global settings Setări globale Setări globale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:116 application/core/LsDefaultDataSets.php:865 application/views/dashboard/welcome.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt'	Pentru a deschide mai uşor MS Excel, modificaţi extensia în 'tab' sau 'txt'	Details
For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt' Pentru a deschide mai uşor MS Excel, modificaţi extensia în 'tab' sau 'txt' Pentru a deschide mai uşor MS Excel, modificaţi extensia în 'tab' sau 'txt' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/vv_view.php:58 application/views/admin/export/vv_view.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label	Eticheta	Details
Label Eticheta Eticheta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:905 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:975 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of files less than:	Număr de fişiere mai mic decât	Details
Number of files less than: Număr de fişiere mai mic decât Număr de fişiere mai mic decât You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: cdorin References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of files greater than:	Număr de fişiere mai mare decât	Details
Number of files greater than: Număr de fişiere mai mare decât Număr de fişiere mai mare decât You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: cdorin References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses containing	Răspunsurile conţinând	Details
Responses containing Răspunsurile conţinând Răspunsurile conţinând You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:141 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:163 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:181 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:598 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number less than:	Număr mai mic decât	Details
Number less than: Număr mai mic decât Număr mai mic decât You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: cdorin References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:105 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:217 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:716 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 295 296 297 298 299 … 384 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta