| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Permisiunea de a crea/vizualiza/actualiza/importa/exporta întrebările, grupurile, răspunsurile & condițiile sondajului | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Permisiunea de a crea/vizualiza/actualiza/importa/exporta întrebările, grupurile, răspunsurile & condițiile sondajului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey content | Conținutul sondajului | Details | |
| Permission to activate, deactivate a survey | Permisiune de a activa/dezactiva sondajul | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Permisiune de a activa/dezactiva sondajul
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey activation | Activarea sondajului | Details | |
| Permission to view statistics | Permisiune de vizualizare a statisticilor | Details | |
|
Permission to view statistics Permisiune de vizualizare a statisticilor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Permisiunea de a creea(introducere date)/vizualiza/actualiza/șterge/importa/exporta răspunsuri | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Permisiunea de a creea(introducere date)/vizualiza/actualiza/șterge/importa/exporta răspunsuri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses | Răspunsuri | Details | |
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Permisiunea de a creea/vizualiza/încărca/șterge reguli de împărtașanie pentru un sondaj | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Permisiunea de a creea/vizualiza/încărca/șterge reguli de împărtașanie pentru un sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quotas | Cote | Details | |
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Permisiunea de a creea/vizualiza/încărca/șterge reguli de evaluare pentru un sondaj | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Permisiunea de a creea/vizualiza/încărca/șterge reguli de evaluare pentru un sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessments | Evaluări | Details | |
| Passwords do not match! | Parolele nu se potrivesc! | Details | |
| Your survey was successfully saved. | Sondajul dumneavoastră a fost salvat cu succes. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. Sondajul dumneavoastră a fost salvat cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Eroare: email eșuat, aceasta ar putea să indice o problemă la configurarea de PHP a email-ului de pe server. Detaliile sondajului dumneavoastră au fost salvate totuși, dar nu veți primi o înștiințare prin email cu aceste detalii. Ar trebui să vă notați numele și parola utilizate. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Eroare: email eșuat, aceasta ar putea să indice o problemă la configurarea de PHP a email-ului de pe server. Detaliile sondajului dumneavoastră au fost salvate totuși, dar nu veți primi o înștiințare prin email cu aceste detalii. Ar trebui să vă notați numele și parola utilizate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Acest nume a mai fost utilizat in acest sondaj. Numele trebuie sa fie unic. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Acest nume a mai fost utilizat in acest sondaj. Numele trebuie sa fie unic.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as