LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,883) • Translated (5,079) • Untranslated (662) • Waiting (0) • Fuzzy (142) • Warnings (0)
1 … 287 288 289 290 291 … 393
Prio Original string Translation —
quota members membrii cotei Details

quota members

membrii cotei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes Atributele întrebării Details

Question attributes

Atributele întrebării
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Seturile de etichete nu au fost importate deoarece nu aveți permisiunea de a crea seturi de etichete.) Details

(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)

(Seturile de etichete nu au fost importate deoarece nu aveți permisiunea de a crea seturi de etichete.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Not imported label sets Seturi de etichete neimportate Details

Not imported label sets

Seturi de etichete neimportate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Default answers Răspunsuri implicite Details

Default answers

Răspunsuri implicite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Languages Limbi Details

Languages

Limbi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey import summary Rezumatul importării sondajului Details

Survey import summary

Rezumatul importării sondajului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Save timings Salvați timpii Details

Save timings

Salvați timpii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save referrer URL Salvați URL-ul referentului Details

Save referrer URL

Salvați URL-ul referentului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address Salvați adresa IP Details

Save IP address

Salvați adresa IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date stamp Ștampila datei Details

Date stamp

Ștampila datei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. Sondajul nu poate fi activat până când aceste probleme nu au fost rezolvate. Details

The survey cannot be activated until these problems have been resolved.

Sondajul nu poate fi activat până când aceste probleme nu au fost rezolvate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following problems have been found: S-au găsit următoarele probleme: Details

The following problems have been found:

S-au găsit următoarele probleme:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey does not pass consistency check Sondajul nu a trecut de verificarea consistenței Details

Survey does not pass consistency check

Sondajul nu a trecut de verificarea consistenței
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Questions with conditions to this group Întrebările cu condiții aparțin acestui grup Details

Questions with conditions to this group

Întrebările cu condiții aparțin acestui grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 287 288 289 290 291 … 393

Export as