Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 284 285 286 287 288 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete this response	Şterge acest răspunsterge acest raspun	Details
Delete this response Şterge acest răspunsterge acest raspun Şterge acest răspunsterge acest raspun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:57 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/models/SurveyDynamic.php:350 application/models/SurveyDynamic.php:357 application/models/SurveyTimingDynamic.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this response	Editeaza acest răspuns	Details
Edit this response Editeaza acest răspuns Editeaza acest răspuns You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyDynamic.php:311 application/models/SurveyTimingDynamic.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response details	Vizualizează detaliile răspunsului	Details
View response details Vizualizează detaliile răspunsului Vizualizează detaliile răspunsului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/FailedEmail.php:266 application/models/SurveyDynamic.php:287 application/models/SurveyTimingDynamic.php:214 application/models/TokenDynamic.php:791 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID	ID	Details
ID ID ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:76 application/controllers/DashboardController.php:75 application/controllers/PrintanswersController.php:155 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:196 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:345 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1090 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1219 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1271 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1688 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:128 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:180 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:242 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:314 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:351 application/controllers/QuickTranslationController.php:102 application/controllers/QuotasController.php:88 application/controllers/QuotasController.php:163 application/controllers/QuotasController.php:223 application/controllers/QuotasController.php:323 application/controllers/ResponsesController.php:881 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:150 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:152 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:673 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1579 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1838 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2008 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2550 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3238 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:74 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:220 application/controllers/admin/EmailTemplates.php:92 application/controllers/admin/Export.php:1192 application/controllers/admin/Expressions.php:141 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2715 application/controllers/admin/PluginHelper.php:31 application/controllers/admin/Tokens.php:53 application/controllers/admin/Tokens.php:124 application/controllers/admin/Tokens.php:462 application/controllers/admin/Tokens.php:627 application/controllers/admin/Tokens.php:965 application/controllers/admin/Tokens.php:1158 application/controllers/admin/Tokens.php:1300 application/controllers/admin/Tokens.php:1504 application/controllers/admin/Tokens.php:1763 application/controllers/admin/Tokens.php:1908 application/controllers/admin/Tokens.php:2178 application/controllers/admin/Tokens.php:2526 application/controllers/admin/Tokens.php:2583 application/controllers/admin/Tokens.php:2674 application/controllers/admin/Tokens.php:2761 application/controllers/admin/Tokens.php:2819 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2360 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2370 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2410 application/helpers/userstatistics_helper.php:1615 application/helpers/userstatistics_helper.php:1627 application/helpers/userstatistics_helper.php:1669 application/models/Notification.php:158 application/models/SavedControl.php:153 application/models/SurveymenuEntries.php:184 application/models/SurveysGroups.php:96 application/models/TokenDynamic.php:629 application/models/services/SurveyDeactivate.php:68 application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:35 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:78 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete responses only	Doar răspunsurile incomplete	Details
Incomplete responses only Doar răspunsurile incomplete Doar răspunsurile incomplete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:34 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:21 application/views/admin/export/vv_view.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed responses only	Doar răspunsurile complete	Details
Completed responses only Doar răspunsurile complete Doar răspunsurile complete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:34 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:15 application/views/admin/export/vv_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All responses	Toate răspunsurile	Details
All responses Toate răspunsurile Toate răspunsurile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:34 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:18 application/views/admin/export/spss_view.php:21 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:14 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:30 application/views/admin/export/vv_view.php:39 application/views/responses/browseindex_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show next...	Afişează următorul...	Details
Show next... Afişează următorul... Afişează următorul... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete all marked responses?	Sunteți sigur că doriți să ștergeți toate răspunsurile selectate?	Details
Do you really want to delete all marked responses? Sunteți sigur că doriți să ștergeți toate răspunsurile selectate? Sunteți sigur că doriți să ștergeți toate răspunsurile selectate? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:34 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this response?	Sunteti sigur ca vreti sa stergeti acest raspuns?	Details
Do you really want to delete this response? Sunteti sigur ca vreti sa stergeti acest raspuns? Sunteti sigur ca vreti sa stergeti acest raspuns? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing filtered results	Afișați rezultatele filtrate	Details
Showing filtered results Afișați rezultatele filtrate Afișați rezultatele filtrate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:11 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language	Limbă	Details
Language Limbă Limbă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:25 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/Assessment.php:87 application/models/FailedEmail.php:183 application/models/Participant.php:198 application/models/QuestionGroupL10n.php:81 application/models/SurveymenuEntries.php:199 application/models/TokenDynamic.php:673 application/models/User.php:181 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:81 application/views/admin/authentication/login.php:95 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:21 application/views/admin/token/dummytokenform.php:67 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check data	Verificaţi datele	Details
Check data Verificaţi datele Verificaţi datele You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:53 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.	Pentru a obține o nouă parola prin e-mail, este necesar ca să introduceți numele de utilizator şi adresa de e-mail originale.	Details
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. Pentru a obține o nouă parola prin e-mail, este necesar ca să introduceți numele de utilizator şi adresa de e-mail originale. Pentru a obține o nouă parola prin e-mail, este necesar ca să introduceți numele de utilizator şi adresa de e-mail originale. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:23 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recover your password	Recuperaţi-vă parola	Details
Recover your password Recuperaţi-vă parola Recuperaţi-vă parola You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:54 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:16 application/views/admin/authentication/message.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 284 285 286 287 288 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta