LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (4,917) • Untranslated (377) • Waiting (0) • Fuzzy (90) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 359
Prio Original string Translation —
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. ID-ul de sondaj dorit era deja utilizat, prin urmare a fost atribuit unul aleatoriu. Details

The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned.

ID-ul de sondaj dorit era deja utilizat, prin urmare a fost atribuit unul aleatoriu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add line Adăugați rând Details

Add line

Adăugați rând
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create user Utilizatorul nu poate fi creat Details

Unable to create user

Utilizatorul nu poate fi creat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey internal database Baza de date internă LimeSurvey Details

LimeSurvey internal database

Baza de date internă LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View all tutorials Vizualizați toate tutorialele Details

View all tutorials

Vizualizați toate tutorialele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy Afișați politica de confidențialitate Details

Show privacy policy

Afișați politica de confidențialitate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prior to 16 / PSPP Înainte de 16/PSPP Details

Prior to 16 / PSPP

Înainte de 16/PSPP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete email(s) from list after sending was successful Ștergeți e-mailurile din listă după trimiterea reușită Details

Delete email(s) from list after sending was successful

Ștergeți e-mailurile din listă după trimiterea reușită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error message: Mesaj de eroare privind politica de confidențialitate: Details

Privacy policy error message:

Mesaj de eroare privind politica de confidențialitate:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message: Mesaj privind politica de confidențialitate: Details

Privacy policy message:

Mesaj privind politica de confidențialitate:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy checkbox label: Eticheta casetei de selectare pentru politica de confidențialitate: Details

Privacy policy checkbox label:

Eticheta casetei de selectare pentru politica de confidențialitate:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy notice: Notificare privind politica de confidențialitate: Details

Privacy policy notice:

Notificare privind politica de confidențialitate:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit privacy policy settings Editați setările politicii de confidențialitate Details

Edit privacy policy settings

Editați setările politicii de confidențialitate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy Politică de confidențialitate Details

Privacy policy

Politică de confidențialitate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy settings Setări privind politica de confidențialitate Details

Privacy policy settings

Setări privind politica de confidențialitate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 359

Export as