| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error saving permissions for user group. | Eroare la salvarea permisiunilor pentru grupul de utilizatori. | Details | |
|
Error saving permissions for user group. Eroare la salvarea permisiunilor pentru grupul de utilizatori.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user. | Eroare la salvarea permisiunilor pentru utilizator. | Details | |
|
Error saving permissions for user. Eroare la salvarea permisiunilor pentru utilizator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. | Utilizator necunoscut. | Details | |
| Unknown user group. | Grup de utilizatori necunoscut. | Details | |
| No users from group could be added. | Niciun utilizator din grup nu a putut fi adăugat. | Details | |
|
No users from group could be added. Niciun utilizator din grup nu a putut fi adăugat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added to survey permissions. | Utilizatorul nu a putut fi adăugat la permisiunile sondajului. | Details | |
|
User could not be added to survey permissions. Utilizatorul nu a putut fi adăugat la permisiunile sondajului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL based on survey ID | Adresa URL a sondajului pe baza ID-ului sondajului | Details | |
|
Survey URL based on survey ID Adresa URL a sondajului pe baza ID-ului sondajului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Formatează o dată în funcție de formatul datei sondajului pentru limba specificată. Exemplu: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Formatează o dată în funcție de formatul datei sondajului pentru limba specificată. Exemplu: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Limbă %s nevalidă pentru ID-ul tokenului: %s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Limbă %s nevalidă pentru ID-ul tokenului: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Dacă noul ID al sondajului este deja utilizat, va fi atribuit unul aleatoriu. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Dacă noul ID al sondajului este deja utilizat, va fi atribuit unul aleatoriu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Data de expirare a participantului nu poate fi mai mică decât data „Valabil de la” | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Data de expirare a participantului nu poate fi mai mică decât data „Valabil de la”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | ID-ul de sondaj dorit era deja utilizat, prin urmare a fost atribuit unul aleatoriu. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. ID-ul de sondaj dorit era deja utilizat, prin urmare a fost atribuit unul aleatoriu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add line | Adăugați rând | Details | |
| Unable to create user | Utilizatorul nu poate fi creat | Details | |
| LimeSurvey internal database | Baza de date internă LimeSurvey | Details | |
|
LimeSurvey internal database Baza de date internă LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as