Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 261 262 263 264 265 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	German (informal)	Germană (informală)	Details
German (informal) Germană (informală) Germană (informală) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:52 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dutch (informal)	Olandeză (informală)	Details
Dutch (informal) Olandeză (informală) Olandeză (informală) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:52 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Czech (informal)	Cehă (informală)	Details
Czech (informal) Cehă (informală) Cehă (informală) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:52 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed. You specified an invalid file type '%s'.	Importarea a eşuat. Aţi specificat un tip invalid %s de fişier.	Details
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Importarea a eşuat. Aţi specificat un tip invalid %s de fişier. Importarea a eşuat. Aţi specificat un tip invalid %s de fişier. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2394 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save your unfinished survey	Salvaţi sondajul dumneavoastră neterminat	Details
Save your unfinished survey Salvaţi sondajul dumneavoastră neterminat Salvaţi sondajul dumneavoastră neterminat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:52 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:68 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your assessment	Evaluarea dumneavoastră	Details
Your assessment Evaluarea dumneavoastră Evaluarea dumneavoastră You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:52 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/helpers/replacements_helper.php:285 tmp/runtime/twig_cache/00/00b36875a57f211f8b5a2e9282d5d85d.php:66 tmp/runtime/twig_cache/28/28c1475d7c219e8de048c8b4c5faa555.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers cleared	Răspunsurile au fost şterse	Details
Answers cleared Răspunsurile au fost şterse Răspunsurile au fost şterse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:52 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/helpers/replacements_helper.php:284 tmp/runtime/twig_cache/ba/ba8a4ccb03b7bacb3ea9ca00473f35a1.php:55 tmp/runtime/twig_cache/d8/d88de6b90d52e5e688a3da0f370b6e78.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load now	Încarcă acum	Details
Load now Încarcă acum Încarcă acum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:52 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:328 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email address:	Adresa dumneavoastră de email:	Details
Your email address: Adresa dumneavoastră de email: Adresa dumneavoastră de email: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:03 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat password:	Repetați parola:	Details
Repeat password: Repetați parola: Repetați parola: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:22 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exit and clear survey	Închideți și ștergeți selecțiile	Details
Exit and clear survey Închideți și ștergeți selecțiile Închideți și ștergeți selecțiile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: cookiemonster Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/04/04438df1ff44487c70f7dbea50aab070.php:173 tmp/runtime/twig_cache/5f/5feeece5906418ec9e4f26dc7d76b44a.php:61 tmp/runtime/twig_cache/86/863bd7393fa7d1e738f0783268b7a504.php:63 tmp/runtime/twig_cache/b5/b5e30a4a363df5d4d373d58dbc9ee43b.php:55 tmp/runtime/twig_cache/d5/d5d42df1789791cac64a3e0666d2d041.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoload URL:	Încărcarea automata a URL-ului:	Details
Autoload URL: Încărcarea automata a URL-ului: Încărcarea automata a URL-ului: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:53 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Swahili	Swahili	Details
Swahili Swahili Swahili You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: izbieta References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:938 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey archive (.lsa)	Arhivă sondaj (.lsa)	Details
Survey archive (.lsa) Arhivă sondaj (.lsa) Arhivă sondaj (.lsa) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add attribute	Adaugă atribut	Details
Add attribute Adaugă atribut Adaugă atribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:53 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 261 262 263 264 265 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta