Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Participants you have shared	Participanți pe care dumneavoastră i-ați împărtășit	Details
Participants you have shared Participanți pe care dumneavoastră i-ați împărtășit Participanți pe care dumneavoastră i-ați împărtășit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/summary_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants shared with you	Participanți împărtășiți cu dumneavoastră	Details
Participants shared with you Participanți împărtășiți cu dumneavoastră Participanți împărtășiți cu dumneavoastră You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/summary_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants owned by you	Participanţii deţinuţi de dumneavoastră	Details
Participants owned by you Participanţii deţinuţi de dumneavoastră Participanţii deţinuţi de dumneavoastră You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:57 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/views/admin/participants/summary_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total participants in central table	Numărul total de participanți în tabelul central	Details
Total participants in central table Numărul total de participanți în tabelul central Numărul total de participanți în tabelul central You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/summary_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participants database summary	Rezumatul bazei de date centrale a participanţilor	Details
Central participants database summary Rezumatul bazei de date centrale a participanţilor Rezumatul bazei de date centrale a participanţilor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:57 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share panel	Distribuie panel	Details
Share panel Distribuie panel Distribuie panel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:56 Date added (local): Calculating... Translated by: oroles References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1978 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.	Fișierul ar trebui să fie de tip CSV (câmpurile să fie delimitate prin virgule), opțional, cu ghilimele duble în jurul valorilor (opțiune implicită pentru majoritatea instrumentelor de calcul tabelar). Prima linie trebuie să conțină numele câmpurilor. Câmpurile pot fi în orice ordine.	Details
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. Fișierul ar trebui să fie de tip CSV (câmpurile să fie delimitate prin virgule), opțional, cu ghilimele duble în jurul valorilor (opțiune implicită pentru majoritatea instrumentelor de calcul tabelar). Prima linie trebuie să conțină numele câmpurilor. Câmpurile pot fi în orice ordine. Fișierul ar trebui să fie de tip CSV (câmpurile să fie delimitate prin virgule), opțional, cu ghilimele duble în jurul valorilor (opțiune implicită pentru majoritatea instrumentelor de calcul tabelar). Prima linie trebuie să conțină numele câmpurilor. Câmpurile pot fi în orice ordine. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:26 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:106 application/views/admin/token/csvupload.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV input format	Formatul intrării CSV	Details
CSV input format Formatul intrării CSV Formatul intrării CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:101 application/views/admin/token/csvupload.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter blank email addresses:	Filtraţi adresele goale de email:	Details
Filter blank email addresses: Filtraţi adresele goale de email: Filtraţi adresele goale de email: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:81 application/views/admin/token/csvupload.php:51 application/views/admin/token/ldapform.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Autodetect)	(Detectare automată)	Details
(Autodetect) (Detectare automată) (Detectare automată) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/UserAction.php:148 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Semicolon	Punct şi virgulă	Details
Semicolon Punct şi virgulă Punct şi virgulă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:264 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:57 application/views/admin/token/csvupload.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma	Virgulă	Details
Comma Virgulă Virgulă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:263 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:55 application/views/admin/token/csvupload.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set of file:	Setul caracterelor pentru fişierul:	Details
Character set of file: Setul caracterelor pentru fişierul: Setul caracterelor pentru fişierul: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the file to upload:	Alegeţi fişierul de încărcat:	Details
Choose the file to upload: Alegeţi fişierul de încărcat: Alegeţi fişierul de încărcat: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import CSV	Importă CSV	Details
Import CSV Importă CSV Importă CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:779 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants you have shared

Participanți pe care dumneavoastră i-ați împărtășit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants shared with you

Participanți împărtășiți cu dumneavoastră

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants owned by you

Participanţii deţinuţi de dumneavoastră

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: filipguttman

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total participants in central table

Numărul total de participanți în tabelul central

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Central participants database summary

Rezumatul bazei de date centrale a participanţilor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: filipguttman

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:270

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share panel

Distribuie panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oroles

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1978 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.

Fișierul ar trebui să fie de tip CSV (câmpurile să fie delimitate prin virgule), opțional, cu ghilimele duble în jurul valorilor (opțiune implicită pentru majoritatea instrumentelor de calcul tabelar). Prima linie trebuie să conțină numele câmpurilor. Câmpurile pot fi în orice ordine.

You have to log in to edit this translation.