LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,377) • Translated (4,915) • Untranslated (372) • Waiting (0) • Fuzzy (90) • Warnings (0)
1 … 242 243 244 245 246 … 359
Prio Original string Translation —
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Scuzaţi, modulul LDAP lipseşte din configuraţia dumneavoastră PHP. Details

Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.

Scuzaţi, modulul LDAP lipseşte din configuraţia dumneavoastră PHP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No reminder(s) sent Nicio reamintire trimisă Details

No reminder(s) sent

Nicio reamintire trimisă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder(s) sent Reamintiri trimise Details

Reminder(s) sent

Reamintiri trimise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder status: Starea reamintirii: Details

Reminder status:

Starea reamintirii:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not invited Neinvitaţi Details

Not invited

Neinvitaţi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invited Invitaţi Details

Invited

Invitaţi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All Toți Details

All

Toți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation status: Starea invitației: Details

Invitation status:

Starea invitației:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Started but not yet completed Început, dar încă neterminat Details

Started but not yet completed

Început, dar încă neterminat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not started Nu s-a început Details

Not started

Nu s-a început
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Există {NUMĂRULEMAILURILOR}emailuri rămase de trimis. Details

There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.

Există {NUMĂRULEMAILURILOR}emailuri rămase de trimis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Există mai multe e-mailuri în așteptare decât pot fi trimise într-un singur lot. Continuați să trimiteți e-mailuri făcând clic mai jos. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.

Există mai multe e-mailuri în așteptare decât pot fi trimise într-un singur lot. Continuați să trimiteți e-mailuri făcând clic mai jos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sending invitations... Trimit invitațiile ... Details

Sending invitations...

Trimit invitațiile ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses: Ignorați participanții cu adrese de e-mail incorecte: Details

Bypass participants with failing email addresses:

Ignorați participanții cu adrese de e-mail incorecte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Acest sondaj nu este încă activat astfel că participanţii nu vor putea să-l completeze. Details

This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.

Acest sondaj nu este încă activat astfel că participanţii nu vor putea să-l completeze.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 242 243 244 245 246 … 359

Export as