LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,377) • Translated (4,915) • Untranslated (372) • Waiting (0) • Fuzzy (90) • Warnings (0)
1 … 241 242 243 244 245 … 359
Prio Original string Translation —
Min days between reminders: Numărul minim de zile între memento-uri: Details

Min days between reminders:

Numărul minim de zile între memento-uri:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Email: Email de reamintire: Details

Reminder Email:

Email de reamintire:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email reminder Trimite email de tip reamintire Details

Send email reminder

Trimite email de tip reamintire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add fields Adaugă câmpuri Details

Add fields

Adaugă câmpuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of attribute fields to add: Numărul câmpurilor de atribute de adăugat: Details

Number of attribute fields to add:

Numărul câmpurilor de atribute de adăugat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Example data Exemplu de dată Details

Example data

Exemplu de dată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Field caption Legendă câmp Details

Field caption

Legendă câmp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Show during registration? Arată în timpul înregistrării? Details

Show during registration?

Arată în timpul înregistrării?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Field description Descrierea campului Details

Field description

Descrierea campului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute field Câmpul de atribute Details

Attribute field

Câmpul de atribute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate records removed Înregistrările duplicate şterse Details

Duplicate records removed

Înregistrările duplicate şterse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Records imported Înregistrări importate Details

Records imported

Înregistrări importate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Results from LDAP Query. Rezultatele de la LDAP Query. Details

Results from LDAP Query.

Rezultatele de la LDAP Query.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Select the LDAP query you want to run: Selectaţi interogarea LDAP pe care doriţi să o rulaţi: Details

Select the LDAP query you want to run:

Selectaţi interogarea LDAP pe care doriţi să o rulaţi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP este dezactivat sau nu sunt definite interogările LDAP. Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

LDAP este dezactivat sau nu sunt definite interogările LDAP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 241 242 243 244 245 … 359

Export as