LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (4,915) • Untranslated (365) • Waiting (0) • Fuzzy (90) • Warnings (0)
1 … 219 220 221 222 223 … 358
Prio Original string Translation —
Download Descarcă Details

Download

Descarcă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Use ComfortUpdate Utilizați ComfortUpdate Details

Use ComfortUpdate

Utilizați ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The following LimeSurvey updates are available: Următoarele reactualizări ale Limesurvey sunt disponibile: Details

The following LimeSurvey updates are available:

Următoarele reactualizări ale Limesurvey sunt disponibile:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Label set name Numele setului de etichete Details

Label set name

Numele setului de etichete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Replace label set? Înlocuieşte setul de etichete? Details

Replace label set?

Înlocuieşte setul de etichete?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Occitan Occitană Details

Occitan

Occitană
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Datele primite par incomplete. Acest lucru se întâmplă de obicei din cauza limitărilor serverului (setarea PHP max_input_vars) - contactați administratorul de sistem. Details

The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.

Datele primite par incomplete. Acest lucru se întâmplă de obicei din cauza limitărilor serverului (setarea PHP max_input_vars) - contactați administratorul de sistem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Argentina) (Informal) Spaniolp (Argentina) (Informală) Details

Spanish (Argentina) (Informal)

Spaniolp (Argentina) (Informală)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Argentina) Spaniolă (Argentina) Details

Spanish (Argentina)

Spaniolă (Argentina)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode Text afişat pe fiecare rând al subîntrebarii, între cele două scale aflate sub forma de dropdown Details

Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode

Text afişat pe fiecare rând al subîntrebarii, între cele două scale aflate sub forma de dropdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a .csv file. Acesta nu este un fisier .csv. Details

This is not a .csv file.

Acesta nu este un fisier .csv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. Logaritmul numărului la bază, în cazul dat, sau logaritmul natural. Details

The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm.

Logaritmul numărului la bază, în cazul dat, sau logaritmul natural.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN) Intrare siruri de caractere, întoarcerea funcție șir. Functia este un alias de implozie ("", argN) Details

Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN)

Intrare siruri de caractere, întoarcerea funcție șir. Functia este un alias de implozie ("", argN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ionicat
References:
Priority:
normal
More links:
at question la întrebarea Details

at question

la întrebarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
RANK Rang Details

RANK

Rang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 219 220 221 222 223 … 358

Export as