Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 217 218 219 220 221 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	February	Februarie	Details
February Februarie Februarie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Christian C (christianC) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	January	Ianuarie	Details
January Ianuarie Ianuarie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Christian C (christianC) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All the attributes are automatically mapped	Toate atributele sunt mapate în mod automat	Details
All the attributes are automatically mapped Toate atributele sunt mapate în mod automat Toate atributele sunt mapate în mod automat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:14 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only one central attribute is mapped with participant attribute	Doar un atribut central este mapat cu atributele aferente participanților	Details
Only one central attribute is mapped with participant attribute Doar un atribut central este mapat cu atributele aferente participanților Doar un atribut central este mapat cu atributele aferente participanților You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:18 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no unmapped attributes	Nu există atribute nemapate	Details
There are no unmapped attributes Nu există atribute nemapate Nu există atribute nemapate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:14 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2640 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2700 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New answer for quota '%s'	Nou răspuns pentru cota '%s'	Details
New answer for quota '%s' Nou răspuns pentru cota '%s' Nou răspuns pentru cota '%s' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:11 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:8 application/views/quotas/newanswer_view.php:16 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File backup created: %s	Copia de rezervă a fișierului a fost creată: %s	Details
File backup created: %s Copia de rezervă a fișierului a fost creată: %s Copia de rezervă a fișierului a fost creată: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:13 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have already been removed from the central participants list for this site.	Ați fost deja eliminat din lista de participanți principali pentru acest site	Details
You have already been removed from the central participants list for this site. Ați fost deja eliminat din lista de participanți principali pentru acest site Ați fost deja eliminat din lista de participanți principali pentru acest site You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:17 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/OptoutController.php:127 application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tamil	Tamil	Details
Tamil Tamil Tamil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:08 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:961 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please click and drag the slider handles to enter your answer.	Faceți clic și trageți glisorul pentru a introduce răspunsul dumneavoastră.	Details
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Faceți clic și trageți glisorul pentru a introduce răspunsul dumneavoastră. Faceți clic și trageți glisorul pentru a introduce răspunsul dumneavoastră. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:18 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/QuestionTypes/MultipleNumericalQuestion/RenderMultipleNumerical.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A template with that name already exists.	Un șablon cu acest nume există deja.	Details
A template with that name already exists. Un șablon cu acest nume există deja. Un șablon cu acest nume există deja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:08 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Themes.php:684 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DB backup created:	Un backup al bazei de date a fost creat:	Details
DB backup created: Un backup al bazei de date a fost creat: Un backup al bazei de date a fost creat: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:08 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Georgian	Georgian	Details
Georgian Georgian Georgian You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:08 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Marathi	Marathi	Details
Marathi Marathi Marathi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:651 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gujarati	Gujarati	Details
Gujarati Gujarati Gujarati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:00 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 217 218 219 220 221 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta