LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,077) Untranslated (495) Waiting (0) Fuzzy (139) Warnings (0)
1 199 200 201 202 203 381
Prio Original string Translation
Label sets list Lista seturilor de etichete Details

Label sets list

Lista seturilor de etichete
You have to log in to edit this translation.
Show last visited survey and question: Afișați ultimul sondaj și ultima întrebare vizualizată: Details

Show last visited survey and question:

Afișați ultimul sondaj și ultima întrebare vizualizată:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Chosen icon: Pictogramă aleasă: Details

Chosen icon:

Pictogramă aleasă:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Icon Pictogramă Details

Icon

Pictogramă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
... “There are X questions in this survey” Arătați "Există X întrebări în acest sondaj": Details

... “There are X questions in this survey”

Arătați "Există X întrebări în acest sondaj":
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user group '%s'? Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest grup de utilizatori? Details

Are you sure you want to delete user group '%s'?

Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest grup de utilizatori?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user group Ștergeți acest grup de utilizatori Details

Delete user group

Ștergeți acest grup de utilizatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Email user group Trimiteți un e-mail acestui grup de utilizatori Details

Email user group

Trimiteți un e-mail acestui grup de utilizatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user group Modificați grupul de utilizatori Details

Edit user group

Modificați grupul de utilizatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
View users Vizualizați utilizatori Details

View users

Vizualizați utilizatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this label set? Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest set de etichete? Details

Are you sure you want to delete this label set?

Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest set de etichete?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Export label set Exportă acest set de etichete Details

Export label set

Exportă acest set de etichete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
View labels Vizualizați etichetele Details

View labels

Vizualizați etichetele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this box? Sunteți sigur că doriți să ștergeți această casetă? Details

Are you sure you want to delete this box?

Sunteți sigur că doriți să ștergeți această casetă?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Nobody Nimeni Details

Nobody

Nimeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 199 200 201 202 203 381

Export as