| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while getting the changeset. | A apărut o eroare la obținerea setului de modificări. | Details | |
|
An error occurred while getting the changeset. A apărut o eroare la obținerea setului de modificări.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting checksums. | A apărut o eroare la obținerea sumelor de control. | Details | |
|
An error occurred while getting checksums. A apărut o eroare la obținerea sumelor de control.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact the LimeSurvey team. | Vă rugăm să contactați echipa LimeSurvey. | Details | |
|
Please contact the LimeSurvey team. Vă rugăm să contactați echipa LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (small) | Dimensiunea fontului etichetelor de răspuns (mică) | Details | |
|
Answer label font size (small) Dimensiunea fontului etichetelor de răspuns (mică)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (normal) | Dimensiunea fontului etichetelor de răspuns (mare) | Details | |
|
Answer label font size (normal) Dimensiunea fontului etichetelor de răspuns (mare)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option / subquestion font size | Mărimea fontului opțiunilor de răspuns / subîntrebării | Details | |
|
Answer option / subquestion font size Mărimea fontului opțiunilor de răspuns / subîntrebării
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key: | Cheia ta de actualizare: | Details | |
| At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. | La sfârșitul procesului vom trece la actualizarea LimeSurvey. | Details | |
|
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. La sfârșitul procesului vom trece la actualizarea LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. | Înainte de a trece la actualizarea LimeSurvey, trebuie să actualizăm mai întâi ComfortUpdate. | Details | |
|
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Înainte de a trece la actualizarea LimeSurvey, trebuie să actualizăm mai întâi ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. | Codul a fost actualizat si validat! Acum puteti folosi ComfortUpdate. | Details | |
|
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Codul a fost actualizat si validat! Acum puteti folosi ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Those files/directories are not writable: | Aceste fișiere/directoare nu sunt disponibile pentru scriere: | Details | |
|
Those files/directories are not writable: Aceste fișiere/directoare nu sunt disponibile pentru scriere:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write error! | Eroare de scriere! | Details | |
| You can now continue updating your LimeSurvey Installation. | Acum puteți continua să actualizați instalarea LimeSurvey. | Details | |
|
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Acum puteți continua să actualizați instalarea LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate has been updated! | ComfortUpdate a fost actualizat! | Details | |
|
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate a fost actualizat!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate needs to be updated | ComfortUpdate trebuie actualizat | Details | |
|
ComfortUpdate needs to be updated ComfortUpdate trebuie actualizat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as