| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Let's have a look at your first survey. | Hai să aruncăm o privire pe primului tău sondaj. | Details | |
|
Let's have a look at your first survey. Hai să aruncăm o privire pe primului tău sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| global level | nivel global | Details | |
| Question themes: | Temele întrebărilor: | Details | |
| Error! You cannot uninstall the default template. | Nu puteți dezinstala șablonul standard. | Details | |
|
Error! You cannot uninstall the default template. Nu puteți dezinstala șablonul standard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export %s participants to CSV | Exportați %s participanți în CSV | Details | |
|
Export %s participants to CSV Exportați %s participanți în CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-existing survey participants table | Tabel cu participanți la sondaj inexistent | Details | |
|
Non-existing survey participants table Tabel cu participanți la sondaj inexistent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables could be restored: | Următoarele tabele vechi cu participanți la sondaj au putut fi reconstituite: | Details | |
|
The following old survey participants tables could be restored: Următoarele tabele vechi cu participanți la sondaj au putut fi reconstituite:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. | Acest sondaj permite înregistrarea publică. Un tabel cu participanți trebuie de asemenea creat pentru sondajul acesta. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. Acest sondaj permite înregistrarea publică. Un tabel cu participanți trebuie de asemenea creat pentru sondajul acesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question type | Selectează tipul de întrebare | Details | |
| Export all participants | Exportă toți participanții | Details | |
| You have to pair it with one attribute of the survey participants table | Trebuie să-l cuplați cu un atribut din tabelul cu participanți la sondaj | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participants table Trebuie să-l cuplați cu un atribut din tabelul cu participanți la sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participants tables | Tabele dezactivate cu participanți la sondaj | Details | |
|
Deactivated survey participants tables Tabele dezactivate cu participanți la sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participants tables | Activează tabelele cu participanți la sondaj | Details | |
|
Active survey participants tables Activează tabelele cu participanți la sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participants tables meet consistency standards. | Toate tabelele vechi ale sondajului cu participanți îndeplinesc standardele de consecvență. | Details | |
|
All old survey participants tables meet consistency standards. Toate tabelele vechi ale sondajului cu participanți îndeplinesc standardele de consecvență.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme | Tema standard %s pentru sondaje nu este instalată. %s este acum noua temă standard pentru sondaje | Details | |
|
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Tema standard %s pentru sondaje nu este instalată. %s este acum noua temă standard pentru sondaje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as