| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones | Asociați atributele participanților centrali cu atributele deja existente ale participanților la sondaj sau creați altele noi | Details | |
|
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones Asociați atributele participanților centrali cu atributele deja existente ale participanților la sondaj sau creați altele noi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | Toate modificările setărilor sondajelor globale vor afecta imediat toate grupurile de sondaje și sondajele conexe care utilizează valori moștenite. | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Toate modificările setărilor sondajelor globale vor afecta imediat toate grupurile de sondaje și sondajele conexe care utilizează valori moștenite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey settings | Setări sondaj la nivel global | Details | |
| Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? | Suprascrieți fișierele cu același nume atunci când sunt încărcate, mutate sau copiate prin intermediul editorului/managerului de fișiere? | Details | |
|
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Suprascrieți fișierele cu același nume atunci când sunt încărcate, mutate sau copiate prin intermediul editorului/managerului de fișiere?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recalculates the storage used by all your files in the upload folders | Recalculează spațiul de stocare utilizat de toate fișierele dvs. în dosarele de încărcare | Details | |
|
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders Recalculează spațiul de stocare utilizat de toate fișierele dvs. în dosarele de încărcare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | Activarea actualizărilor instabile vă va permite să încercați versiunile alfa și beta ale extensiilor. Discutați cu autorul extensiei pentru mai multe informații. | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. Activarea actualizărilor instabile vă va permite să încercați versiunile alfa și beta ale extensiilor. Discutați cu autorul extensiei pentru mai multe informații.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow unstable extension updates: | Permiteți actualizări de extensii instabile: | Details | |
|
Allow unstable extension updates: Permiteți actualizări de extensii instabile:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full lock | Blocare completă | Details | |
| Soft lock | Blocare soft | Details | |
| Maintenance mode: | Mod de întreținere: | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Moduri de întreținere: blocare Off Soft - participanții sunt capabili să finalizeze sondajele începute, nu sunt permiși participanți noi Blocare completă - niciunui participant nu i se permite să participe la sondaj, chiar dacă a început deja să facă acest lucru | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Moduri de întreținere: blocare ↵ Off↵ Soft - participanții sunt capabili să finalizeze sondajele începute, nu sunt permiși participanți noi↵ Blocare completă - niciunui participant nu i se permite să participe la sondaj, chiar dacă a început deja să facă acest lucru
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | Alegeți câmpurile de participanți: | Details | |
|
Choose participant fields: Alegeți câmpurile de participanți:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant control | Controlul participanților | Details | |
| Reset answers and participants completed state | Resetați răspunsurile și starea participanților finalizată | Details | |
|
Reset answers and participants completed state Resetați răspunsurile și starea participanților finalizată
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | Răspunsurile și participanții au fost redeschiși. | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. Răspunsurile și participanții au fost redeschiși.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as