LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,390) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 97 98 99 100 101 362
Prio Original string Translation
Quota out Quota de saída Details

Quota out

Quota de saída
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete condition %s Não foi possível eliminar a condição %s Details

Unable to delete condition %s

Não foi possível eliminar a condição %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question attributes for question %s Não foi possível eliminar os atributos de questão para a questão %s Details

Unable to delete question attributes for question %s

Não foi possível eliminar os atributos de questão para a questão %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned default values: %u default values deleted. Eliminando valores padrão órfãos: %u valores padrão foram eliminados. Details

Deleting orphaned default values: %u default values deleted.

Eliminando valores padrão órfãos: %u valores padrão foram eliminados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted Eliminando quotas órfãs: %u quotas eliminadas. Details

Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted

Eliminando quotas órfãs: %u quotas eliminadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted Eliminando idiomas de quotas orfãs: %u idiomas de quotaseliminadas Details

Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted

Eliminando idiomas de quotas orfãs: %u idiomas de quotaseliminadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-01 09:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted Eliminando membros de quotas orfãs: %u membros de quotas eliminados Details

Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted

Eliminando membros de quotas orfãs: %u membros de quotas eliminados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete assessment %s Não foi possível eliminar a avaliação %s Details

Unable to delete assessment %s

Não foi possível eliminar a avaliação %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete answer %s, code %s Não foi possível eliminar a resposta %s, código %s Details

Unable to delete answer %s, code %s

Não foi possível eliminar a resposta %s, código %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete survey %s Não foi possível eliminar o inquérito %s Details

Unable to delete survey %s

Não foi possível eliminar o inquérito %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete survey languagesettings %s Não foi possível eliminar as definições de idioma do inquérito %s Details

Unable to delete survey languagesettings %s

Não foi possível eliminar as definições de idioma do inquérito %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question %s Não foi possível eliminar a questão %s Details

Unable to delete question %s

Não foi possível eliminar a questão %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question group %s Não foi possível eliminar o grupo de questões %s Details

Unable to delete question group %s

Não foi possível eliminar o grupo de questões %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The access code field is always checked for duplicates. É sempre verificada a existência de duplicados no campo do código acesso. Details

The access code field is always checked for duplicates.

É sempre verificada a existência de duplicados no campo do código acesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce email address: Endereço de email de retorno (bounce): Details

Bounce email address:

Endereço de email de retorno (bounce):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 97 98 99 100 101 362

Export as