| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Anonymize IP address | Anonimizar o endereço de IP? | Details | |
| Sending successful | Enviado com sucesso | Details | |
| Sending emails to users(sucess/errors): | Enviar emails para utilizadores (sucesso/erros): | Details | |
|
Sending emails to users(sucess/errors): Enviar emails para utilizadores (sucesso/erros):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No parent group | Nenhum grupo pai | Details | |
| Username : %s - Email : %s. | Nome de utilizador : %s - Correio eletrónico : %s. | Details | |
|
Username : %s - Email : %s. Nome de utilizador : %s - Correio eletrónico : %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to send emails to all users. | Não tem permissão para enviar mensagens de correio eletrónico para todos os utilizadores. | Details | |
|
You do not have permission to send emails to all users. Não tem permissão para enviar mensagens de correio eletrónico para todos os utilizadores.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: no email has been send. | Erro: nenhum email foi enviado. | Details | |
|
Error: no email has been send. Erro: nenhum email foi enviado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. You have to select a user. | Utilizador desconhecido. Tem de selecionar um utilizador. | Details | |
|
Unknown user. You have to select a user. Utilizador desconhecido. Tem de selecionar um utilizador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added. | Utilizador não foi adicionado. | Details | |
|
User could not be added. Utilizador não foi adicionado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit a user group | Não tem permissão para editar o grupo de utilizadores | Details | |
|
You don't have permission to edit a user group Não tem permissão para editar o grupo de utilizadores
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to edit user group! Group already exists? | Falha ao editar grupo de utilizadores! O grupo já existe? | Details | |
|
Failed to edit user group! Group already exists? Falha ao editar grupo de utilizadores! O grupo já existe?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GroupId missing | Identificador de grupo está em falta | Details | |
| Could not delete Box | Não foi possível excluir a Caixa | Details | |
| Survey theme options | Opções do tema de inquérito | Details | |
| You are not a participant of this survey. | Não é um participante deste inquérito. | Details | |
|
You are not a participant of this survey. Não é um participante deste inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as