| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are updates available for %s (type: %s). | Existem atualizações para %s (tipo: %s). | Details | |
|
There are updates available for %s (type: %s). Existem atualizações para %s (tipo: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are security updates available for %s (type: %s). | Existem atualizações de segurança disponíveis para %s (tipo: %s). | Details | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). Existem atualizações de segurança disponíveis para %s (tipo: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Chave de desencriptação incorreta! A chave de desencriptação foi alterada desde a última vez que estes dados foram guardados e os dados não podem ser desencriptados. Por favor, consulte o nosso manual em %s. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Chave de desencriptação incorreta! A chave de desencriptação foi alterada desde a última vez que estes dados foram guardados e os dados não podem ser desencriptados. Por favor, consulte o nosso manual em %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | Erro ao guardar textos do inquérito | Details | |
|
Error saving survey texts Erro ao guardar textos do inquérito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey texts were saved successfully. | Textos do inquérito guardados com sucesso. | Details | |
|
Survey texts were saved successfully. Textos do inquérito guardados com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unzipped file is too big. | O ficheiro extraido é demasiado grande. | Details | |
|
Unzipped file is too big. O ficheiro extraido é demasiado grande.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder cannot be determined. | Pasta temporária não pôde ser determinada. | Details | |
|
Temporary folder cannot be determined. Pasta temporária não pôde ser determinada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy label text: | Texto da etiqueta da política de privacidade: | Details | |
|
Privacy policy label text: Texto da etiqueta da política de privacidade:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error text: | Texto de erro da política de privacidade: | Details | |
|
Privacy policy error text: Texto de erro da política de privacidade:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address of the participant | Endereço de correio eletrónico do participante | Details | |
|
Email address of the participant Endereço de correio eletrónico do participante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last name of the participant | Apelido do participante | Details | |
| First name of the participant | Nome do participante | Details | |
| Privacy policy label: | Etiqueta da política de privacidade de dados | Details | |
|
Privacy policy label: Etiqueta da política de privacidade de dados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error: | Erro da política de privacidade de dados: | Details | |
|
Privacy policy error: Erro da política de privacidade de dados:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy text: | Texto da política de privacidade: | Details | |
Export as