LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,705) • Untranslated (159) • Waiting (15) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 81 82 83 84 85 … 393
Prio Original string Translation —
Enter some help text if your question needs some explanation here... Introduza aqui algum texto de ajuda se a sua pergunta necessitar de algum esclarecimento... Details

Enter some help text if your question needs some explanation here...

Introduza aqui algum texto de ajuda se a sua pergunta necessitar de algum esclarecimento...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your question here... Introduza aqui a sua pergunta... Details

Enter your question here...

Introduza aqui a sua pergunta...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Add assessment rule Adicionar regra de avaliação Details

Add assessment rule

Adicionar regra de avaliação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Delete assessment rule Eliminar regra de avaliação Details

Delete assessment rule

Eliminar regra de avaliação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this survey menu? Eliminar este menu de inquérito ? Details

Delete this survey menu?

Eliminar este menu de inquérito ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Show basic toolbar Mostrar barra de ferramentas básica Details

Show basic toolbar

Mostrar barra de ferramentas básica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Show full toolbar Mostrar barra de ferramentas completa Details

Show full toolbar

Mostrar barra de ferramentas completa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Create example question group and question: Criar grupo de perguntas e pergunta de exemplo: Details

Create example question group and question:

Criar grupo de perguntas e pergunta de exemplo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Link survey on %spublic index page%s: Mostrar hiperligação para o inquérito página%s de índice %spública Details

Link survey on %spublic index page%s:

Mostrar hiperligação para o inquérito página%s de índice %spública
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey Inquéritos - geral Details

Global survey

Inquéritos - geral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
User roles Funções de utilizador Details

User roles

Funções de utilizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Data integrity Integridade de dados Details

Data integrity

Integridade de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme error: Missing metadata Erro no tema da pergunta: faltam metadados Details

Question theme error: Missing metadata

Erro no tema da pergunta: faltam metadados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is missing at %s. Falta o ficheiro de configuração da extensão em %s Details

Extension configuration file is missing at %s.

Falta o ficheiro de configuração da extensão em %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Delete group Eliminar grupo Details

Delete group

Eliminar grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 393

Export as