| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Este grupo de inquéritos é mostrado aos utilizadores com qualquer permissão neste grupo de inquéritos, utilizador com qualquer permissão num inquérito deste grupo, ou se este grupo estiver configurado para estar disponível. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Este grupo de inquéritos é mostrado aos utilizadores com qualquer permissão neste grupo de inquéritos, utilizador com qualquer permissão num inquérito deste grupo, ou se este grupo estiver configurado para estar disponível.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. | Os utilizadores mostrados podem ver este grupos de inquéritos em listas e podem visualizar a descrição e as configurações do grupo de inquéritos. Esta é a permissão mínima - terá que usar a ação de eliminação para remover esta permissão. | Details | |
|
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. Os utilizadores mostrados podem ver este grupos de inquéritos em listas e podem visualizar a descrição e as configurações do grupo de inquéritos. Esta é a permissão mínima - terá que usar a ação de eliminação para remover esta permissão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user group: %s | Definir permissão para o grupo de utilizadores: %s | Details | |
|
Set permission for user group: %s Definir permissão para o grupo de utilizadores: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user: %s | Definir permissão para o utilizador: %s | Details | |
|
Set permission for user: %s Definir permissão para o utilizador: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to remove all permissions for this user? | Pretende eliminar todas as permissões para este utilizador? | Details | |
|
Are you sure you want to remove all permissions for this user? Pretende eliminar todas as permissões para este utilizador?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current permissions: | Permissões atuais: | Details | |
| Set the permission for this user on this group. | Definir a permissão deste utilizador neste grupo. | Details | |
|
Set the permission for this user on this group. Definir a permissão deste utilizador neste grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the permission for this user group on this group. | Definir a permissão neste grupo para este grupo de utilizadores. | Details | |
|
Set the permission for this user group on this group. Definir a permissão neste grupo para este grupo de utilizadores.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission for group: | Permissão para o grupo: | Details | |
| Permission to modify survey group security settings | Permissão para alterar as configurações de segurança de grupos de inquéritos | Details | |
|
Permission to modify survey group security settings Permissão para alterar as configurações de segurança de grupos de inquéritos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group security | Segurança de grupos de inquéritos | Details | |
|
Survey group security Segurança de grupos de inquéritos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to update survey settings for this group | Permissões para atualização das configurações de inquéritos para este grupo. | Details | |
|
Permission to update survey settings for this group Permissões para atualização das configurações de inquéritos para este grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available | Disponível | Details | |
| Always available | Sempre disponível | Details | |
| Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users. | Permissões para criação de grupos de inquéritos (para os quais são atribuídas automaticamente todas as permissões) e de visualização, atualização e eliminação de grupos de inquéritos de outros utilizadores. | Details | |
|
Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users. Permissões para criação de grupos de inquéritos (para os quais são atribuídas automaticamente todas as permissões) e de visualização, atualização e eliminação de grupos de inquéritos de outros utilizadores.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as