| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! | Cuidado: a atribuição de uma função ao utilizador substituirá as permissões individuais concedidas ao utilizador! | Details | |
|
Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! Cuidado: a atribuição de uma função ao utilizador substituirá as permissões individuais concedidas ao utilizador!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply role to user | Atribuir função ao utilizador | Details | |
| Are you sure you want to delete the selected role(s)? | Tem certeza de que deseja eliminar a(s) função(ões) selecionada(s)? | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected role(s)? Tem certeza de que deseja eliminar a(s) função(ões) selecionada(s)?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete roles | Eliminar funções | Details | |
| Selected role(s)... | Função(ões) selecionada(s)... | Details | |
| Update permission roles %s | Atualizar definições de permissões %s | Details | |
|
Update permission roles %s Atualizar definições de permissões %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create permission roles | Criar funções de permissões | Details | |
| Standard participant fields | Campos padrão de participantes | Details | |
|
Standard participant fields Campos padrão de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones | Mapeie os atributos de participantes na BD central com os atributos existentes de participantes do inquérito ou crie novos | Details | |
|
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones Mapeie os atributos de participantes na BD central com os atributos existentes de participantes do inquérito ou crie novos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | Todas as alterações nas configurações gerais dos inquéritos terão efeito imediato em todos os grupos de inquéritos e inquéritos que usam estes valores por herança. | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Todas as alterações nas configurações gerais dos inquéritos terão efeito imediato em todos os grupos de inquéritos e inquéritos que usam estes valores por herança.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey settings | Configurações globais dos questionários | Details | |
|
Global survey settings Configurações globais dos questionários
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? | Substituir ficheiros com o mesmo nome quando carregados, movidos ou copiados através do editor/gestor de ficheiros ? | Details | |
|
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Substituir ficheiros com o mesmo nome quando carregados, movidos ou copiados através do editor/gestor de ficheiros ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recalculates the storage used by all your files in the upload folders | Recalcula o armazenamento usado por todos os seus ficheiros nas pastas de "upload" | Details | |
|
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders Recalcula o armazenamento usado por todos os seus ficheiros nas pastas de "upload"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | A ativação de atualizações instáveis permitirá experimentar as versões alfa e beta das extensões. Fale com o autor da extensão para obter mais informações. | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. A ativação de atualizações instáveis permitirá experimentar as versões alfa e beta das extensões. Fale com o autor da extensão para obter mais informações.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow unstable extension updates: | Permitir atualizações instáveis de extensões: | Details | |
|
Allow unstable extension updates: Permitir atualizações instáveis de extensões:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as