| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The default group is always public. | O grupo por defeito é sempre público. | Details | |
|
The default group is always public. O grupo por defeito é sempre público.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | Se o modo público estiver ativo, todos os utilizadores podem visualizar o grupo de inquéritos e podem colocar inquéritos no grupo de inquéritos. | Details | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Se o modo público estiver ativo, todos os utilizadores podem visualizar o grupo de inquéritos e podem colocar inquéritos no grupo de inquéritos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin email template: | Modelo de email do administrador: | Details | |
|
Admin email template: Modelo de email do administrador:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin creation email template | Modelo da mensagem de criação de utilizador | Details | |
|
Admin creation email template Modelo da mensagem de criação de utilizador
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available placeholders | Campos de substituição disponíveis | Details | |
|
Available placeholders Campos de substituição disponíveis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin creation email subject | Assunto da mensagem de criação de utilizador | Details | |
|
Admin creation email subject Assunto da mensagem de criação de utilizador
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to new user administrators: | Enviar email para os novos utilizadores: | Details | |
|
Send email to new user administrators: Enviar email para os novos utilizadores:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of seconds to wait until the next email batch is sent. | Número de segundos a aguardar até ao envio do próximo bloco de emails. | Details | |
|
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. Número de segundos a aguardar até ao envio do próximo bloco de emails.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email sending rate: | Taxa de envio de emails: | Details | |
| Add permissions: | Adicionar permissões: | Details | |
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Este grupo de inquéritos é mostrado aos utilizadores com qualquer permissão neste grupo de inquéritos, utilizador com qualquer permissão num inquérito deste grupo, ou se este grupo estiver configurado para estar disponível. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Este grupo de inquéritos é mostrado aos utilizadores com qualquer permissão neste grupo de inquéritos, utilizador com qualquer permissão num inquérito deste grupo, ou se este grupo estiver configurado para estar disponível.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. | Os utilizadores mostrados podem ver este grupos de inquéritos em listas e podem visualizar a descrição e as configurações do grupo de inquéritos. Esta é a permissão mínima - terá que usar a ação de eliminação para remover esta permissão. | Details | |
|
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. Os utilizadores mostrados podem ver este grupos de inquéritos em listas e podem visualizar a descrição e as configurações do grupo de inquéritos. Esta é a permissão mínima - terá que usar a ação de eliminação para remover esta permissão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user group: %s | Definir permissão para o grupo de utilizadores: %s | Details | |
|
Set permission for user group: %s Definir permissão para o grupo de utilizadores: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user: %s | Definir permissão para o utilizador: %s | Details | |
|
Set permission for user: %s Definir permissão para o utilizador: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to remove all permissions for this user? | Pretende eliminar todas as permissões para este utilizador? | Details | |
|
Are you sure you want to remove all permissions for this user? Pretende eliminar todas as permissões para este utilizador?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as