LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,710) • Translated (5,668) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 381
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'? Pretende remover o utilizador '%s' do grupo de utilizadores '%s'? Details

Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'?

Pretende remover o utilizador '%s' do grupo de utilizadores '%s'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-31 10:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Error title Erro no título Details

Error title

Erro no título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-01 14:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Delete parameter Eliminar parâmetro Details

Delete parameter

Eliminar parâmetro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Edit parameter Editar parâmetro Details

Edit parameter

Editar parâmetro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all response files Eliminar todos os ficheiros de respostas Details

Delete all response files

Eliminar todos os ficheiros de respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Download all response files Descarregar todos os ficheiros de respostas Details

Download all response files

Descarregar todos os ficheiros de respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Validation Validação Details

Validation

Validação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 15:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to activate this plugin? Pretende ativar este plugin? Details

Are you sure you want to activate this plugin?

Pretende ativar este plugin?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 15:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user role '%s'? Pretende eliminar a função de utilizador '%s'? Details

Are you sure you want to delete user role '%s'?

Pretende eliminar a função de utilizador '%s'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-01 08:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label sets Apagar conjuntos de etiquetas Details

Delete label sets

Apagar conjuntos de etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 14:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Set survey group Definir grupo de inquéritos Details

Set survey group

Definir grupo de inquéritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-01 08:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Select date Selecionar data Details

Select date

Selecionar data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 15:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Register 2FA Method Registar o método de A2F Details

Register 2FA Method

Registar o método de A2F
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-01 14:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Available items Itens disponíveis Details

Available items

Itens disponíveis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes. A funcionalidade temas permite-lhe editar os temas de inquéritos, de administração ou de perguntas. Details

The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes.

A funcionalidade temas permite-lhe editar os temas de inquéritos, de administração ou de perguntas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-31 10:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 381

Export as