Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Data entry	Entrada de dados	Details
Data entry Entrada de dados Entrada de dados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:76 application/controllers/admin/DataEntry.php:77 application/controllers/admin/DataEntry.php:533 application/controllers/admin/DataEntry.php:1722 application/controllers/admin/DataEntry.php:2518 application/controllers/admin/DataEntry.php:2521 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:5 application/views/admin/dataentry/dataentry_header_view.php:3 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s old response(s) and according timings were successfully imported.	%s de resposta(s) antigas e respectivos tempos importadas com sucesso.	Details
%s old response(s) and according timings were successfully imported. %s de resposta(s) antigas e respectivos tempos importadas com sucesso. %s de resposta(s) antigas e respectivos tempos importadas com sucesso. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s old response(s) were successfully imported.	%s resposta(s) antigas importadas com sucesso.	Details
%s old response(s) were successfully imported. %s resposta(s) antigas importadas com sucesso. %s resposta(s) antigas importadas com sucesso. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:25 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/admin/DataEntry.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick statistics	Estatísticas rápidas	Details
Quick statistics Estatísticas rápidas Estatísticas rápidas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:301 application/controllers/admin/Statistics.php:131 application/helpers/userstatistics_helper.php:2593 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import VV file	Importar ficheiro VV	Details
Import VV file Importar ficheiro VV Importar ficheiro VV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings were successfully saved.	As configurações do inquérito foram gravadas com sucesso.	Details
Survey settings were successfully saved. As configurações do inquérito foram gravadas com sucesso. As configurações do inquérito foram gravadas com sucesso. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Database.php:296 application/controllers/admin/Database.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question.	Não foi possível atualizar a pergunta. Existem condições noutras perguntas que dependem das respostas dadas a esta pergunta e alterando o tipo pode causar problemas. Tem de eliminar estas condições antes de poder mudar o tipo da pergunta.	Details
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Não foi possível atualizar a pergunta. Existem condições noutras perguntas que dependem das respostas dadas a esta pergunta e alterando o tipo pode causar problemas. Tem de eliminar estas condições antes de poder mudar o tipo da pergunta. Não foi possível atualizar a pergunta. Existem condições noutras perguntas que dependem das respostas dadas a esta pergunta e alterando o tipo pode causar problemas. Tem de eliminar estas condições antes de poder mudar o tipo da pergunta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/database/database_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question could not be created.	Não foi possível criar a pergunta.	Details
Question could not be created. Não foi possível criar a pergunta. Não foi possível criar a pergunta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question in language %s could not be created.	Não foi possível criar pergunta no idioma %s.	Details
Question in language %s could not be created. Não foi possível criar pergunta no idioma %s. Não foi possível criar pergunta no idioma %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to delete answer	Remoção da resposta falhou	Details
Failed to delete answer Remoção da resposta falhou Remoção da resposta falhou You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate codes found, these entries won't be updated	Encontrados códigos duplicados. Estes registos não serão actualizados	Details
Duplicate codes found, these entries won't be updated Encontrados códigos duplicados. Estes registos não serão actualizados Encontrados códigos duplicados. Estes registos não serão actualizados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved	Não são permitidas e não serão gravadas respostas com código 0 (zero) ou em branco	Details
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Não são permitidas e não serão gravadas respostas com código 0 (zero) ou em branco Não são permitidas e não serão gravadas respostas com código 0 (zero) ou em branco You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update answers	atualização de respostas falhou	Details
Failed to update answers atualização de respostas falhou atualização de respostas falhou You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/database/database_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value settings were successfully saved.	As valores por omissão foram gravados com sucesso.	Details
Default value settings were successfully saved. As valores por omissão foram gravados com sucesso. As valores por omissão foram gravados com sucesso. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/admin/Database.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question could not be updated	Não foi possível atualizar a pergunta	Details
Question could not be updated Não foi possível atualizar a pergunta Não foi possível atualizar a pergunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/database/database_view.php:4 application/views/admin/database/database_view.php:58 application/views/admin/database/database_view.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Data entry

Entrada de dados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:76 application/controllers/admin/DataEntry.php:77 application/controllers/admin/DataEntry.php:533 application/controllers/admin/DataEntry.php:1722 application/controllers/admin/DataEntry.php:2518 application/controllers/admin/DataEntry.php:2521 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:5 application/views/admin/dataentry/dataentry_header_view.php:3 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s old response(s) and according timings were successfully imported.

%s de resposta(s) antigas e respectivos tempos importadas com sucesso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:428

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s old response(s) were successfully imported.

%s resposta(s) antigas importadas com sucesso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:405

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quick statistics

Estatísticas rápidas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:301 application/controllers/admin/Statistics.php:131 application/helpers/userstatistics_helper.php:2593

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import VV file

Importar ficheiro VV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:242

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Survey settings were successfully saved.

As configurações do inquérito foram gravadas com sucesso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Database.php:296 application/controllers/admin/Database.php:380

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question.

Não foi possível atualizar a pergunta. Existem condições noutras perguntas que dependem das respostas dadas a esta pergunta e alterando o tipo pode causar problemas. Tem de eliminar estas condições antes de poder mudar o tipo da pergunta.

You have to log in to edit this translation.