| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When reactivating you can import your archived responses and continue collecting responses. | Ao reativar pode importar as respostas arquivadas e continuar a recolher respostas. | Details | |
|
When reactivating you can import your archived responses and continue collecting responses. Ao reativar pode importar as respostas arquivadas e continuar a recolher respostas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When reactivated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. | Depois de reativado, não poderá adicionar nem eliminar perguntas, grupos de perguntas ou subquestões. No entanto, poderá continuar a editar o texto. | Details | |
|
When reactivated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. Depois de reativado, não poderá adicionar nem eliminar perguntas, grupos de perguntas ou subquestões. No entanto, poderá continuar a editar o texto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When deactivated, responses will be archived. You will then be able to add or delete questions, question groups, and settings again. | Depois de desativado, as respostas serão arquivadas. Depois poderá adicionar ou eliminar perguntas, grupos de perguntas e definições novamente. | Details | |
|
When deactivated, responses will be archived. You will then be able to add or delete questions, question groups, and settings again. Depois de desativado, as respostas serão arquivadas. Depois poderá adicionar ou eliminar perguntas, grupos de perguntas e definições novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. | Depois de ativado, não poderá adicionar nem eliminar perguntas, grupos de perguntas ou subquestões. No entanto, poderá continuar a editar o texto. | Details | |
|
When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. Depois de ativado, não poderá adicionar nem eliminar perguntas, grupos de perguntas ou subquestões. No entanto, poderá continuar a editar o texto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What's your question? | Qual é a sua pergunta? | Details | |
| What is your question group about? | Sobre o que é o seu grupo de perguntas? | Details | |
|
What is your question group about? Sobre o que é o seu grupo de perguntas?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What do you want to do with the %sexisting%s Responses? | O que você deseja fazer com as respostas %sexistentes%s? | Details | |
|
What do you want to do with the %sexisting%s Responses? O que você deseja fazer com as respostas %sexistentes%s?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What do you think so far? | O que acha até agora? | Details | |
| Welcome title | Título de boas-vindas | Details | |
| Welcome screen settings | Definições do ecrã de boas-vindas | Details | |
|
Welcome screen settings Definições do ecrã de boas-vindas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome screen | Ecrã de boas-vindas | Details | |
| Welcome description | Descrição de boas-vindas | Details | |
| We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor? | Agradecíamos muito se pudesse responder a duas perguntas rápidas sobre a sua experiência com o novo editor. | Details | |
|
We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor? Agradecíamos muito se pudesse responder a duas perguntas rápidas sobre a sua experiência com o novo editor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waiting for changes to be saved... | A aguardar que as alterações sejam guardadas... | Details | |
|
Waiting for changes to be saved... A aguardar que as alterações sejam guardadas...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visualization | Visualização | Details | |
Export as