Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

← 1 2 3 4 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	The following old survey participant lists could be restored:	As seguintes tabelas antigas de participantes em inquéritos podem ser restauradas:	Details
The following old survey participant lists could be restored: As seguintes tabelas antigas de participantes em inquéritos podem ser restauradas: As seguintes tabelas antigas de participantes em inquéritos podem ser restauradas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-30 09:02:39 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants	Adicionar participantes	Details
Add participants Adicionar participantes Adicionar participantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 14:34:08 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey participant list	Criar tabela de participantes no inquérito	Details
Create survey participant list Criar tabela de participantes no inquérito Criar tabela de participantes no inquérito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 14:45:25 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No survey participant list.	Não existe tabela de particpantes.	Details
No survey participant list. Não existe tabela de particpantes. Não existe tabela de particpantes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 14:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/admin/Tokens.php:183 application/controllers/admin/Tokens.php:1297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page.	Os cookies parecem estar desativados. Por favor, utilize o botão 'Verificar novamente' em vez de atualizar a página.	Details
Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page. Os cookies parecem estar desativados. Por favor, utilize o botão 'Verificar novamente' em vez de atualizar a página. Os cookies parecem estar desativados. Por favor, utilize o botão 'Verificar novamente' em vez de atualizar a página. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-30 09:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/installer/precheck_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All conditions for this survey have been deleted.	Foram eliminadas todas as condições neste inquérito.	Details
All conditions for this survey have been deleted. Foram eliminadas todas as condições neste inquérito. Foram eliminadas todas as condições neste inquérito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-05 08:12:30 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/models/services/SurveyCondition.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save theme settings	Nao foi possível guardar as configurações do tema	Details
Could not save theme settings Nao foi possível guardar as configurações do tema Nao foi possível guardar as configurações do tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 15:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerThemeSettings.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom	Zoom	Details
Zoom Zoom Zoom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 14:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/helpers/editorTranslations.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save image settings. Please try again.	Não foi possível guardar as configurações da imagem. Por favor, tente novamente.	Details
Unable to save image settings. Please try again. Não foi possível guardar as configurações da imagem. Por favor, tente novamente. Não foi possível guardar as configurações da imagem. Por favor, tente novamente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 15:53:06 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/helpers/editorTranslations.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saving...	A guardar ...	Details
Saving... A guardar ... A guardar ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 15:47:35 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/helpers/editorTranslations.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rotate	Rodar	Details
Rotate Rodar Rodar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-30 08:31:17 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/helpers/editorTranslations.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radius	Raio	Details
Radius Raio Raio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-30 09:03:47 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/helpers/editorTranslations.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brightness	Brilho	Details
Brightness Brilho Brilho You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-30 09:05:27 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/helpers/editorTranslations.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alignment	Alinhamento	Details
Alignment Alinhamento Alinhamento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-05 08:10:51 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/helpers/editorTranslations.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add image	Adicionar imagem	Details
Add image Adicionar imagem Adicionar imagem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-05 08:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/helpers/editorTranslations.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 4 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta