LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,002) • Translated (5,671) • Untranslated (291) • Waiting (23) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 291 292 293 294 295 … 401
Prio Original string Translation —
Set cookie to prevent repeated participation: Usar cookie para evitar participantes repetidos: Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Usar cookie para evitar participantes repetidos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: data/hora de expiração: Details

Expiry date/time:

data/hora de expiração:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start date/time: Data/Hora de inicio: Details

Start date/time:

Data/Hora de inicio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs in public statistics: Mostrar gŕaficos nas estatísticas públicas: Details

Show graphs in public statistics:

Mostrar gŕaficos nas estatísticas públicas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay (seconds): Atraso de navegação (segundos): Details

Navigation delay (seconds):

Atraso de navegação (segundos):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question by Question Pergunta a pergunta Details

Question by Question

Pergunta a pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Format: Formato: Details

Format:

Formato:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit URL parameter Editar parâmetro URL Details

Edit URL parameter

Editar parâmetro URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add URL parameter Adicionar parâmetro URL Details

Add URL parameter

Adicionar parâmetro URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this URL parameter? Tem a certeza que pretende eliminar este parâmetro URL? Details

Are you sure you want to delete this URL parameter?

Tem a certeza que pretende eliminar este parâmetro URL?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Target question Pergunta alvo Details

Target question

Pergunta alvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter Parâmetro Details

Parameter

Parâmetro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be changed Não pode ser alterado Details

Cannot be changed

Não pode ser alterado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed admin notification email to: Envie notificação detalhada por email para: Details

Send detailed admin notification email to:

Envie notificação detalhada por email para:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notification email to: Envie notificação básica por email para: Details

Send basic admin notification email to:

Envie notificação básica por email para:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 291 292 293 294 295 … 401

Export as