Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 288 289 290 291 292 … 401 →

Prio	Original string	Translation	—
	Use settings below	Usar configurações abaixo	Details
Use settings below Usar configurações abaixo Usar configurações abaixo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:25 application/views/admin/token/bounce.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected entries?	Tem a certeza que quer eliminar as entradas selecionadas?	Details
Are you sure you want to delete the selected entries? Tem a certeza que quer eliminar as entradas selecionadas? Tem a certeza que quer eliminar as entradas selecionadas? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/token/actions.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete the selected entries	Apagar as entradas selecionadas	Details
Delete the selected entries Apagar as entradas selecionadas Apagar as entradas selecionadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:20 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/views/admin/token/actions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.	Por favor altere as permissões da pasta %s de forma a poder pré-visualizar os temas.	Details
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Por favor altere as permissões da pasta %s de forma a poder pré-visualizar os temas. Por favor altere as permissões da pasta %s de forma a poder pré-visualizar os temas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:06 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview:	Pré-visualizar:	Details
Preview: Pré-visualizar: Pré-visualizar: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload	Submeter	Details
Upload Submeter Submeter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:91 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:252 application/views/admin/token/csvupload.php:142 application/views/admin/token/ldapform.php:83 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:64 application/views/themeOptions/advanced.php:25 application/views/themeOptions/options_core.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to reset this file?	Tem a certeza que quer reiniciar este ficheiro?	Details
Are you sure you want to reset this file? Tem a certeza que quer reiniciar este ficheiro? Tem a certeza que quer reiniciar este ficheiro? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:95 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:133 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:172 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other files:	Outros ficheiros:	Details
Other files: Outros ficheiros: Outros ficheiros: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't save changes because the theme directory is not writable.	Não é possível guardar as alterações, porque a diretoria dos temas não tem permissão de escrita.	Details
You can't save changes because the theme directory is not writable. Não é possível guardar as alterações, porque a diretoria dos temas não tem permissão de escrita. Não é possível guardar as alterações, porque a diretoria dos temas não tem permissão de escrita. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:07 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Changes cannot be saved to a standard theme.	As alterações não podem ser guardadas num tema padrão.	Details
Changes cannot be saved to a standard theme. As alterações não podem ser guardadas num tema padrão. As alterações não podem ser guardadas num tema padrão. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:07 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:53 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Screen:	Ecrã:	Details
Screen: Ecrã: Ecrã: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset this template	Repor este modelo	Details
Reset this template Repor este modelo Repor este modelo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this theme?	Eliminar este tema?	Details
Are you sure you want to delete this theme? Eliminar este tema? Eliminar este tema? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:07 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/models/TemplateManifest.php:685 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter the name for the new theme:	Por favor, indicar o nome para o novo tema:	Details
Please enter the name for the new theme: Por favor, indicar o nome para o novo tema: Por favor, indicar o nome para o novo tema: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:07 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:29 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: This is a standard theme.	Atenção: Este é um tema padrão.	Details
Note: This is a standard theme. Atenção: Este é um tema padrão. Atenção: Este é um tema padrão. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 288 289 290 291 292 … 401 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta