LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,712) Translated (5,708) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 260 261 262 263 264 381
Prio Original string Translation
You can leave these settings blank and change them later Pode deixar estas opções em branco e modificá-las depois Details

You can leave these settings blank and change them later

Pode deixar estas opções em branco e modificá-las depois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
I accept Eu aceito Details

I accept

Eu aceito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey installer Instalador do LimeSurvey Details

LimeSurvey installer

Instalador do LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Se a sua base de dados for partilhada, o prefixo recomendado é "lime_" ou pode deixar esta opção em branco. Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

Se a sua base de dados for partilhada, o prefixo recomendado é "lime_" ou pode deixar esta opção em branco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server password. A sua palavra chave do servidor da base de dados Details

Your database server password.

A sua palavra chave do servidor da base de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database password Palavre chave da base de dados Details

Database password

Palavre chave da base de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server user name. In most cases "root" will work. O nome de utilizador do seu servidor de base de dados. Na maioria dos casos "root" funcionará. Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

O nome de utilizador do seu servidor de base de dados. Na maioria dos casos "root" funcionará.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database user Utilizador da base de dados Details

Database user

Utilizador da base de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database location Localização da base de dados Details

Database location

Localização da base de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The type of your database management system O tipo de sistema de gestão de base de dados Details

The type of your database management system

O tipo de sistema de gestão de base de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
Note: All fields marked with (*) are required. Atenção: Os campos marcados com (*) são obrigatórios. Details

Note: All fields marked with (*) are required.

Atenção: Os campos marcados com (*) são obrigatórios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Group members Membros do grupo Details

Group members

Membros do grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Add new user group Adicionar novo grupo de utilizadores Details

Add new user group

Adicionar novo grupo de utilizadores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
User groups Grupos de utilizadores Details

User groups

Grupos de utilizadores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete current user group Apagar este grupo de utilizadores Details

Delete current user group

Apagar este grupo de utilizadores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 260 261 262 263 264 381

Export as