Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 248 249 250 251 252 … 401 →

Prio	Original string	Translation	—
	New survey ID:	Novo ID do inquérito:	Details
New survey ID: Novo ID do inquérito: Novo ID do inquérito: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-25 16:03:48 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory field:	Campo obrigatório:	Details
Mandatory field: Campo obrigatório: Campo obrigatório: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:29 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This invitation has already been used.	Este convite já foi utilizado.	Details
This invitation has already been used. Este convite já foi utilizado. Este convite já foi utilizado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:29 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:539 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This invitation is not valid anymore.	Este convite já não é válido.	Details
This invitation is not valid anymore. Este convite já não é válido. Este convite já não é válido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:29 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:545 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This invitation is not valid yet.	Este convite ainda não é válido.	Details
This invitation is not valid yet. Este convite ainda não é válido. Este convite ainda não é válido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:29 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:543 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s entries were skipped because they are blocklisted	%s entradas foram omitidas porque estão na lista negra	Details
%s entries were skipped because they are blocklisted %s entradas foram omitidas porque estão na lista negra %s entradas foram omitidas porque estão na lista negra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:29 Date added (local): Calculating... Translated by: sazevedo Approved by: samarta References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2561 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button.	Modo de demonstração: Credenciais de login foram pré preenchidas - clique no botão Login.	Details
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Modo de demonstração: Credenciais de login foram pré preenchidas - clique no botão Login. Modo de demonstração: Credenciais de login foram pré preenchidas - clique no botão Login. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:29 Date added (local): Calculating... Translated by: sazevedo References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:99 application/views/admin/authentication/login.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete one or more participants...	Remover um ou mais participantes...	Details
Delete one or more participants... Remover um ou mais participantes... Remover um ou mais participantes... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Papiamento (Curaçao & Bonaire)	Papiamento (Curaçau e Bonaire)	Details
Papiamento (Curaçao & Bonaire) Papiamento (Curaçau e Bonaire) Papiamento (Curaçau e Bonaire) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:10 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:751 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Force each answer option to have the same height.	Forçar que cada opção de resposta tenha a mesma altura	Details
Force each answer option to have the same height. Forçar que cada opção de resposta tenha a mesma altura Forçar que cada opção de resposta tenha a mesma altura You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:27 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio Approved by: samarta References: application/helpers/questionHelper.php:904 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Same height for all answer options	A mesma altura para todas as opções de resposta	Details
Same height for all answer options A mesma altura para todas as opções de resposta A mesma altura para todas as opções de resposta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:27 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/helpers/questionHelper.php:903 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code %s was updated to %s.	O código da pergunta %s foi atualizado para %s.	Details
Question code %s was updated to %s. O código da pergunta %s foi atualizado para %s. O código da pergunta %s foi atualizado para %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/helpers/admin/import_helper.php:236 application/helpers/admin/import_helper.php:700 application/helpers/admin/import_helper.php:2584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question could not be imported for the following reasons:	A pergunta não pôde ser importada pelas seguintes razões:	Details
The question could not be imported for the following reasons: A pergunta não pôde ser importada pelas seguintes razões: A pergunta não pôde ser importada pelas seguintes razões: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/helpers/admin/import_helper.php:695 application/helpers/admin/import_helper.php:715 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete responses	Respostas incompletas	Details
Incomplete responses Respostas incompletas Respostas incompletas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:28 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/views/responses/partial/responseSummary.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full responses	Respostas completas	Details
Full responses Respostas completas Respostas completas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:28 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/views/responses/partial/responseSummary.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 248 249 250 251 252 … 401 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta