| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't update question code for an active survey. | Não é possível atualizar o código da pergunta num inquérito ativo | Details | |
|
You can't update question code for an active survey. Não é possível atualizar o código da pergunta num inquérito ativo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be between %s and %s | A resposta deve estar entre %s e %s | Details | |
|
Your answer must be between %s and %s A resposta deve estar entre %s e %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be %s | A sua resposta deverá ser %s | Details | |
| Your answer must be at most %s | O valor da sua resposta deve ser no máximo %s | Details | |
|
Your answer must be at most %s O valor da sua resposta deve ser no máximo %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be at least %s | A sua resposta deve ser no minímo %s | Details | |
|
Your answer must be at least %s A sua resposta deve ser no minímo %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were errors when trying to populate the database: | Ao inserir valores na base de dados foram produzidos erros. | Details | |
|
There were errors when trying to populate the database: Ao inserir valores na base de dados foram produzidos erros.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header string (if empty, survey name will be used): | Texto do cabeçalho PDF (se for vazio, será usado o nome do inquérito): | Details | |
|
PDF header string (if empty, survey name will be used): Texto do cabeçalho PDF (se for vazio, será usado o nome do inquérito):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header title (if empty, site name will be used): | Título do cabeçalho do PDF (se for vazio, será usado o nome do sítio web): | Details | |
|
PDF header title (if empty, site name will be used): Título do cabeçalho do PDF (se for vazio, será usado o nome do sítio web):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width of PDF header logo: | Largura do logótipo no cabeçalho do PDF: | Details | |
|
Width of PDF header logo: Largura do logótipo no cabeçalho do PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show header in answers export PDFs: | Mostrar o cabeçalho na exportação de respostas para PDF: | Details | |
|
Show header in answers export PDFs: Mostrar o cabeçalho na exportação de respostas para PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font size of PDFs: | Tamanho da fonte em PDFs: | Details | |
| Text needs to be lowercase. | O texto deve estar em minúsculas. | Details | |
|
Text needs to be lowercase. O texto deve estar em minúsculas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text needs to be uppercase. | O texto deve estar em maiúsculas. | Details | |
|
Text needs to be uppercase. O texto deve estar em maiúsculas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total screened out | Total de excluidos por quota | Details | |
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. | Pode usar o Gestor de Expressões, mas este terá de ser um número antes da página ser mostrada senão será definido como 1. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Pode usar o Gestor de Expressões, mas este terá de ser um número antes da página ser mostrada senão será definido como 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as