LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (6,009) Translated (5,671) Untranslated (298) Waiting (23) Fuzzy (21) Warnings (0)
1 230 231 232 233 234 401
Prio Original string Translation
Invalid screen name Nome de ecrã inválido Details

Invalid screen name

Nome de ecrã inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Could not write file Não foi possível escrever o ficheiro Details

Could not write file

Não foi possível escrever o ficheiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Could not open file Não foi possível abrir o ficheiro Details

Could not open file

Não foi possível abrir o ficheiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
New survey Novo inquérito Details

New survey

Novo inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
This plugin has no settings. Este plugin não é configurável. Details

This plugin has no settings.

Este plugin não é configurável.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin was deactivated. O plugin foi desativado Details

Plugin was deactivated.

O plugin foi desativado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin was activated. O plugin foi ativado. Details

Plugin was activated.

O plugin foi ativado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Image Imagem Details

Image

Imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fermacedo
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Radio Rádio Details

Radio

Rádio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Buttons Botões Details

Buttons

Botões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 15:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Too many labels, can't generate chart Demasiadas etiquetas, não é possível gerar o gráfico Details

Too many labels, can't generate chart

Demasiadas etiquetas, não é possível gerar o gráfico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. A autenticação LDAP falhou: o módulo LDAP do PHP não está disponível. Details

LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available.

A autenticação LDAP falhou: o módulo LDAP do PHP não está disponível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Data máxima, data válida no formato YYYY-MM-DD ou qualquer descrição textual em Inglês da data/hora. O Gestor de Expressões pode ser utilizado (com o formato YYYY-MM-DD).Nas listas de seleção : apenas é restringido o ano se a data fizer uso de uma variável numa página diferente. Details

Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page.

Data máxima, data válida no formato YYYY-MM-DD ou qualquer descrição textual em Inglês da data/hora. O Gestor de Expressões pode ser utilizado (com o formato YYYY-MM-DD).Nas listas de seleção : apenas é restringido o ano se a data fizer uso de uma variável numa página diferente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Data mínima, data válida no formato YYYY-MM-DD ou qualquer descrição textual em Inglês da data/hora. O Gestor de Expressões pode ser utilizado (com o formato YYYY-MM-DD).Nas listas de seleção : apenas é restringido o ano se a data fizer uso de uma variável numa página diferente. Details

Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page.

Data mínima, data válida no formato YYYY-MM-DD ou qualquer descrição textual em Inglês da data/hora. O Gestor de Expressões pode ser utilizado (com o formato YYYY-MM-DD).Nas listas de seleção : apenas é restringido o ano se a data fizer uso de uma variável numa página diferente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown error. Erro desconhecido. Details

Unknown error.

Erro desconhecido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 230 231 232 233 234 401

Export as