LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,389) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (32) • Warnings (0)
1 … 226 227 228 229 230 … 362
Prio Original string Translation —
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Um erro não recuperável aconteceu durante a atualização. Detalhes do erro: Details

An non-recoverable error happened during the update. Error details:

Um erro não recuperável aconteceu durante a atualização. Detalhes do erro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix this error in your database and try again Por favor corrigir este erro na base de dados e tentar novamente Details

Please fix this error in your database and try again

Por favor corrigir este erro na base de dados e tentar novamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: Idioma inicial: Details

Start language:

Idioma inicial:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor Fechar o editor Details

Close editor

Fechar o editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor Editor HTML Details

HTML editor

Editor HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
Response Resposta Details

Response

Resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library Bibliotecas (library) do "driver" PHP PDO Details

PHP PDO driver library

Bibliotecas (library) do "driver" PHP PDO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library Bibliotecas (library) PHP/PECL JSON Details

PHP/PECL JSON library

Bibliotecas (library) PHP/PECL JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library Biblioteca (library) mbstring da linguagem PHP Details

PHP mbstring library

Biblioteca (library) mbstring da linguagem PHP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics survey %s Estatísticas do(s) inquérito(s) %s Details

Statistics survey %s

Estatísticas do(s) inquérito(s) %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: RemoteControl (Controlo Remoto) remoto está disponível usando %s como transporte e tem disponíveis as seguintes funcionalidades : Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

RemoteControl (Controlo Remoto) remoto está disponível usando %s como transporte e tem disponíveis as seguintes funcionalidades :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
page página Details

page

página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
Survey %s Inquéritos %s Details

Survey %s

Inquéritos %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Editar atributo Details

Edit attribute

Editar atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Deve pedir a sua password ao administrador deste LimeSurvey. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Deve pedir a sua password ao administrador deste LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
taborda
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 226 227 228 229 230 … 362

Export as