Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Relevance	Relevância	Details
Relevance Relevância Relevância You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:29 Date added (local): Calculating... Translated by: efialho References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Size	Tamanho	Details
Size Tamanho Tamanho You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:28 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add file	Adicionar ficheiro	Details
Add file Adicionar ficheiro Adicionar ficheiro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:28 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion codes may only contain alphanumeric characters.	Os códigos das perguntas aninhadas apenas podem conter caracteres alfanuméricos.	Details
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. Os códigos das perguntas aninhadas apenas podem conter caracteres alfanuméricos. Os códigos das perguntas aninhadas apenas podem conter caracteres alfanuméricos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Question.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters.	Os códigos das perguntas têm de se iniciar com uma letra e apenas podem conter caracteres alfanuméricos.	Details
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. Os códigos das perguntas têm de se iniciar com uma letra e apenas podem conter caracteres alfanuméricos. Os códigos das perguntas têm de se iniciar com uma letra e apenas podem conter caracteres alfanuméricos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:28 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/models/Question.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question codes must be unique.	Os códigos das perguntas têm de ser únicos.	Details
Question codes must be unique. Os códigos das perguntas têm de ser únicos. Os códigos das perguntas têm de ser únicos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:28 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/models/Question.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion codes must be unique.	Os códigos das perguntas secundárias têm de ser únicos.	Details
Subquestion codes must be unique. Os códigos das perguntas secundárias têm de ser únicos. Os códigos das perguntas secundárias têm de ser únicos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:28 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/models/Question.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.	Atenção: Diversos códigos de perguntas foram atualizados. Por favor verifique-os atentamente pois a atualização pode não ser perfeita com as expressões lógicas.	Details
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Atenção: Diversos códigos de perguntas foram atualizados. Por favor verifique-os atentamente pois a atualização pode não ser perfeita com as expressões lógicas. Atenção: Diversos códigos de perguntas foram atualizados. Por favor verifique-os atentamente pois a atualização pode não ser perfeita com as expressões lógicas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:28 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/helpers/admin/import_helper.php:577 application/helpers/admin/import_helper.php:2509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select all	Seleccionar tudo	Details
Select all Seleccionar tudo Seleccionar tudo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:27 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:30 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:15 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:30 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey response %d	Resposta ao inquérito %d	Details
Survey response %d Resposta ao inquérito %d Resposta ao inquérito %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:27 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/helpers/admin/export/PdfWriter.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey response	Resposta ao inquérito	Details
Survey response Resposta ao inquérito Resposta ao inquérito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:27 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/helpers/admin/export/DocWriter.php:68 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CPDB mapping	Correspondência na CPDB (BD central de participantes)	Details
CPDB mapping Correspondência na CPDB (BD central de participantes) Correspondência na CPDB (BD central de participantes) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:52 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.	Os duplicados serão detetados pela combinação do primeiro nome, último nome e o endereço de correio eletrónico	Details
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Os duplicados serão detetados pela combinação do primeiro nome, último nome e o endereço de correio eletrónico Os duplicados serão detetados pela combinação do primeiro nome, último nome e o endereço de correio eletrónico You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:29 Date added (local): Calculating... Translated by: efialho References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.	Os duplicados serão identificados utilizando o campo participant_id neste ficheiro CSV.	Details
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Os duplicados serão identificados utilizando o campo participant_id neste ficheiro CSV. Os duplicados serão identificados utilizando o campo participant_id neste ficheiro CSV. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:28 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(none)	(nada)	Details
(none) (nada) (nada) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:27 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/controllers/admin/Tokens.php:1205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Relevance

Relevância

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: efialho

References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Size

Tamanho

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: algarvio

References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add file

Adicionar ficheiro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: algarvio

References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subquestion codes may only contain alphanumeric characters.

Os códigos das perguntas aninhadas apenas podem conter caracteres alfanuméricos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/Question.php:283

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters.

Os códigos das perguntas têm de se iniciar com uma letra e apenas podem conter caracteres alfanuméricos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/models/Question.php:261

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Question codes must be unique.

Os códigos das perguntas têm de ser únicos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/models/Question.php:256

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subquestion codes must be unique.

Os códigos das perguntas secundárias têm de ser únicos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/models/Question.php:204

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.

Atenção: Diversos códigos de perguntas foram atualizados. Por favor verifique-os atentamente pois a atualização pode não ser perfeita com as expressões lógicas.

You have to log in to edit this translation.