| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | Desde a versão 2.05 os nomes das variáveis apenas devem conter letras e números e não podem iniciar-se com um número. O nome desta variável está obsoleto. | Details | |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Desde a versão 2.05 os nomes das variáveis apenas devem conter letras e números e não podem iniciar-se com um número. O nome desta variável está obsoleto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | O ficheiro de tipos de letra %s não foi encontrado na diretoria <limesurvey root folder>/fonts. Por favor veja o ficheiro txt do seu idioma na diretoria de tipos de letras para gerar os gráficos. | Details | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. O ficheiro de tipos de letra %s não foi encontrado na diretoria <limesurvey root folder>/fonts. Por favor veja o ficheiro txt do seu idioma na diretoria de tipos de letras para gerar os gráficos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants to CSV | Exportar participantes para CSV | Details | |
|
Export participants to CSV Exportar participantes para CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database creation | Criação de base de dados | Details | |
| Zulu | Zulu | Details | |
| %s responses cannot be inserted or updated. | %s respostas não puderam ser inseridas ou atualizadas. | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. %s respostas não puderam ser inseridas ou atualizadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were updated. | %s respostas foram atualizadas. | Details | |
|
%s responses were updated. %s respostas foram atualizadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were inserted. | %s respostas foram inseridas. | Details | |
|
%s responses were inserted. %s respostas foram inseridas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No response lines in your file. | Não existem linhas de resposta no seu ficheiro. | Details | |
|
No response lines in your file. Não existem linhas de resposta no seu ficheiro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s response lines in your file. | %s linhas de resposta no seu ficheiro. | Details | |
|
%s response lines in your file. %s linhas de resposta no seu ficheiro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: No answers could be mapped. | Importação falhada: Não foi possível mapear respostas. | Details | |
|
Import failed: No answers could be mapped. Importação falhada: Não foi possível mapear respostas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. | Importação falhada: Foi forçada a importação mas o ficheiro de entrada não possui colunas suficientes para preencher o inquérito. | Details | |
|
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Importação falhada: Foi forçada a importação mas o ficheiro de entrada não possui colunas suficientes para preencher o inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File seems empty or has only one line | O ficheiro aparenta estar vazio ou conter apenas uma linha | Details | |
|
File seems empty or has only one line O ficheiro aparenta estar vazio ou conter apenas uma linha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | Não foi possível apagar a pergunta secundária | Details | |
|
Could not delete subquestion Não foi possível apagar a pergunta secundária
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Description | Descrição | Details | |
Export as