LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,009) • Translated (5,671) • Untranslated (298) • Waiting (23) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 204 205 206 207 208 … 401
Prio Original string Translation —
Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. Lamentamos, mas o ficheiro é demasiado grande. Apenas são permitidos ficheiros até %01.2f MB. Details

Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed.

Lamentamos, mas o ficheiro é demasiado grande. Apenas são permitidos ficheiros até %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected participants? Tem a certeza que pretende remover os participantes selecionados? Details

Are you sure you want to delete the selected participants?

Tem a certeza que pretende remover os participantes selecionados?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participants Remover participantes do inquérito Details

Delete survey participants

Remover participantes do inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Delete table Eliminar tabela Details

Delete table

Eliminar tabela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Additional attributes Atributos adicionais Details

Additional attributes

Atributos adicionais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Custom attributes Atributos personalizados Details

Custom attributes

Atributos personalizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = ) Pode usar operadores nos filtros de pesquisa (eg: >, <, >=, <=, = ) Details

You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = )

Pode usar operadores nos filtros de pesquisa (eg: >, <, >=, <=, = )
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Convert resource links and expression fields? Converter os campos de hiperligações de recursos e expressões? Details

Convert resource links and expression fields?

Converter os campos de hiperligações de recursos e expressões?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted Eliminado Details

Deleted

Eliminado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Your ranking A sua classificação Details

Your ranking

A sua classificação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Your choices As suas escolhas Details

Your choices

As suas escolhas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Slider with emoticon Botão deslizante com smileys Details

Slider with emoticon

Botão deslizante com smileys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Stars Estrelas Details

Stars

Estrelas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Rows & columns Linhas e colunas Details

Rows & columns

Linhas e colunas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
OpenStreetMap via MapQuest OpenStreetMap através do MapQuest Details

OpenStreetMap via MapQuest

OpenStreetMap através do MapQuest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 204 205 206 207 208 … 401

Export as